명성中文是什么意思

• [명사]
  名声(儿) míngshēng(r). 【칭찬】名气 míng‧qi. 声名 shēngmíng. 【문어】威名 wēimíng. 名 míng. 声 shēng. 声价 shēngjià. 声闻 shēngwén. 【북경어】字号 zì‧hao. 芳 fāng.
  
  그는 죽은 후에야 시인의 명성을 얻었다
  他死后才获得诗人的名声
  
  그는 대단히 명성이 있는 의사이다
  他是一位很有名气的医生
  
  명성이 멀리까지 울려 퍼지다
  声名远震
  
  명성을 널리 떨치다
  威名远震
  
  명성을 위해서도 이익을 위해서도 아니다
  不为名, 不为利
  
  명성과 공적
  【문어】名迹
  
  명성과 지위
  【문어】名位
  
  명성을 떨치다
  【문어】扬名 =驰名
  
  명성을 선모하다
  【문어】慕名
  
  명성을 얻다
  取名
  
  명성을 잃다
  丧名
  
  명성을 추구하다
  求名
  
  명성이 높다
  【성어】大名鼎鼎 =有名(儿)有姓(儿)
  
  명성이 높아지다
  传名
  
  그 당시 명성을 떨치다
  有声于时
  
  명성과 명예
  声誉
  
  명성과 실제
  【문어】声实
  
  명성과 위엄
  【문어】声威
  
  명성과 인망
  声望 =名望
  
  명성을 버리다
  【문어】去声
  
  명성이 없다
  无声无臭
  
  명성이 매우 높다
  声价很高
  
  일생의 명성이 이렇게 허물어졌다
  一辈子的字号就这么栽了
  
  만고에 명성을 떨치다
  流芳百世
  
  명성을 날리다
  【문어】扬芳
  
  명성을 남기다
  【비유】留芳
  
  (세상에 널리 알려진) 명성
  雷名
  
  (오랫동안 전해 내려온) 명성
  【비유】馨
  
  명성을 구하다
  【문어】干誉
  
  명성을 독차지하다
  【문어】专美
  
  명성이 낮다
  脸小
  
  명성이 대단하다
  煊赫

• "익명성" 中文翻译 :    [명사] 匿名性 nìmíngxìng. 네트워크는 익명성을 지닌다网络具有匿名性
• "명석함" 中文翻译 :    明晰
• "명석하다" 中文翻译 :    [형용사] 清晰 qīngxī. 清楚 qīng‧chu. 【방언】灵清 língqīng. 두뇌가 명석하다头脑清晰 =头脑清楚이 애는 두뇌가 아주 명석하다这孩子头脑特别灵清명석하고 예민하다明敏
• "명성 관리" 中文翻译 :    信誉管理
• "명색" 中文翻译 :    [명사] (1) 名目 míngmù. 名义 míngyì. 나는 명색이 “소질 교육”인 참고서들을 본 적이 있다我看过一些名目上是“素质教育”的参考书나는 그의 회사에 들어가서 그의 조수를 하고 있지만 명색이 그렇고, 사실 나는 아무 것도 모른다我进了他的公司,做了他的助理, 但名义上是, 事实我却一窍不通(2)〈불교〉 【방언】名色 míngsè.
• "명성대정탐" 中文翻译 :    明星大侦探
• "명상을 얻다" 中文翻译 :    夺魁; 赢得; 博得; 得中; 博取; 赢; 博; 获得胜利
• "명성왕후" 中文翻译 :    明圣王後
• "명상에 잠기다" 中文翻译 :    琢磨; 深思; 酝酿; 忖思; 默想; 玩索; 打坐; 掂量; 左思右想; 思忖; 打禅; 考虑; 忖; 静坐; 虑; 思索; 推敲; 坐禅; 自忖
• "명성을 떨어뜨리다" 中文翻译 :    往泥里踩

• FlatOut2 명성 게임은 세계적으로 가장 파괴적인 경주가 있습니다.
  FlatOut2成名的游戏在全球范围内最具破坏性的赛车。
• 이태리의 명성 높은 가구 브랜드 Molteni & C
  顶级意大利家具品牌Molteni&C
• “명성, 명성, 그 번쩍이는 싸구려, 그건 내 거야!
  名声,名声,闪闪发光的小玩意,这是我的!
• 뉴스 / 미디어 역사, 온라인 활동 및 명성
  新闻 / 媒体历史, 線上活动和声誉
• « Diamond Systems가 3D로 업그레이드하여 리더십 명성 유지
  « Diamond Systems 升级至三维，保持其领导地位
• "명성, 명성, 그 번쩍이는 싸구려, 그건 내 거야!"
  名声,名声,闪闪发光的小玩意,这是我的!
• "명성, 명성, 그 번쩍이는 싸구려, 그건 내 거야!"
  名声,名声,闪闪发光的小玩意,这是我的!
• 자연스럽지도 않고 필요하지도 않은 것 - 명성, 권력
  不自然也不必要的：名望、权力
• 명성 이탈리아와 국제기구에서 인턴십은 우리 프로그램의 주요 기능입니다.
  实习在著名的意大利和国际机构是我们的计划的主要特点。
• 국립 마이센 도자기 공장: 300년 이상의 세계적 명성
  迈森国家瓷器： 享誉世界三百余年