맥빠진中文是什么意思

• 垂头丧气

• "맥빠지다" 中文翻译 :    [동사] 泄气 xiè//qì. 泄劲(儿) xiè//jìn(r). 颓丧 tuísàng. 没有了力气 méiyǒu‧le lì‧qi. 气馁 qìněi. 没劲(儿) méijìn(r). 실패해도 관계없다, 맥(이) 빠져서는 안 된다失败不要紧, 不能泄气불량분자는 이번 기회에 모든 사람을 맥빠지게 하려고 한다坏份子打算趁机泄大伙的劲너 왜 그렇게 맥(이) 빠져 있니?你为什么那样颓丧?이때 나는 이미 맥(이) 빠져서 땅으로 거꾸러졌다此刻, 我已经没有了力气, 扑到在地上계속 더욱 분발해야지, 절대 맥(이) 빠져서는 안 된다再接再厉, 绝不气馁두 다리가 맥(이) 빠져 축 처지다两只脚没劲儿
• "맥빠지게 하는" 中文翻译 :    舒服
• "맥삼-길버트 염기 서열 분석법" 中文翻译 :    马克萨姆-吉尔伯特测序
• "맥북 레티나" 中文翻译 :    macbook (retina显示屏)
• "맥서스" 中文翻译 :    上汽大通
• "맥베스 시바야" 中文翻译 :    麦克贝斯·西巴亚
• "맥스 (2015년 영화)" 中文翻译 :    海军忠犬马克斯
• "맥베스 (희곡)" 中文翻译 :    马克白
• "맥스 구프" 中文翻译 :    麦斯·高飞

• 《남아대장부로 세사에 태어나 어찌 그런 맥빠진 소리만 하느뇨?
  问曰：但以鸟飞虛空，足明句义，何以种种广說？
• 그런 맥빠진 사람을 누가 좋아 하겠는가?
  谁会喜欢这么拖拖拉拉的人?
• 술취한 노인의 맥빠진 질문이 들린다.
  酒鬼老头子淡定的问到。