뚱딴지中文是什么意思

• [명사]
  (1) [주로 ‘뚱딴지같다’의 꼴로 쓰이어]
  愚蠢 yúchǔn. 愚笨 yúbèn.
  
  이런 방법은 정말 뚱딴지같다
  这种做法真愚蠢
  
  그보다 더 뚱딴지같은 사람은 없다
  再没有比他愚笨的人
  
  (2) 笨蛋 bèndàn. 傻瓜 shǎguā.
  
  사람을 뚱딴지 취급하지 마라!
  别当人是傻瓜!

• "장딴지" 中文翻译 :    [명사] 腿肚(子) tuǐdù(‧zi). 小腿肚 xiǎotuǐdù.
• "뚫어지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 穿 chuān. 破 pò. 양말에 구멍이 뚫어지다袜子穿了창에 구멍이 뚫어지다窗户破了个洞 (2) 穿 chuān. 【성어】目不转睛 mù bù zhuǎn jīng. 眼钉着看 yǎndīng‧zhe kàn. 瞅紧 chǒujǐn. 凝视 níngshì.뚫어지게 바라보았다眼睛都望穿了주의를 집중하여 뚫어지게 보다目不转睛地看그는 뚫어지게 창 밖을 주시하고 있다他目不转睛地注视着窗外왜 날 그렇게 뚫어지게 쳐다보느냐?你为什么那么眼钉着我?두 눈으로 그를 뚫어지게 바라보다两只眼瞅紧他
• "뚫어지게 보다" 中文翻译 :    睃巡; 端详
• "뚱뚱보" 中文翻译 :    [명사] 大块儿 dàkuàir. 肥汉 féihàn. 胖子 pàng‧zi. 【비유】肉滚子 ròugǔn‧zi. 뚱뚱보가 되다成了肉滚子了
• "뚫어뻥" 中文翻译 :    搋子
• "뚱뚱이" 中文翻译 :    [명사] 肥汉 féihàn. 胖子 pàng‧zi.
• "뚫리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 通 tōng. 도랑이 뚫리지 않다水沟不通뚫린 구멍破洞 =钻孔 (2) 通 tōng. 打通 dǎ//tōng.경인선이 뚫렸다京仁线修通了터널이 뚫렸다隧道打通了 (3) 爽快 shuǎng‧kuai.이 많은 말을 나누다 보니 마음도 뚫렸다谈了这许多话, 心里倒爽快了些
• "뚱뚱하다" 中文翻译 :    [형용사] 胖 pàng. 便便 piánpián. 胖乎乎 pànghūhū. 胖大 pàngdà. 膘肥 biāoféi. 长肉 zhǎng//ròu. 사치스럽고 안일하게 지내는 것은 분명히 살이 뚱뚱해지는 한 요소이다养尊处优, 的确是致胖的一个因素배가 튀어나오도록 뚱뚱하다大腹便便뚱뚱하게 살찌다膘肥肉满그는 요 2년 사이에 몸이 불어서, 온몸에 살이 뚱뚱하게 쪘다他近二年发福了, 长了一身肉
• "뚫다" 中文翻译 :    [동사] (1) 凿 záo. 钻 zuān. 穿 chuān. 透 tòu. 구멍 하나를 뚫다凿一个窟窿 =钻个眼儿산을 뚫고 재를 가르다凿山劈岭얼음에 구멍을 뚫다凿冰송곳으로 구멍 하나를 뚫다用锥子穿一个洞이 종이는 너무 두꺼워서 뚫을 수가 없다这块纸太厚, 扎不透 (2) 挨挨抢抢 āi’āiqiǎngqiǎng. 钻进 zuānjìn.사람들 사이를 뚫고 가까스로 비집고 들어갔다挨挨抢抢地好容易才挤进去了군중 속으로 뚫고 들어가다钻进人群里 (3) 通 tōng. 捅开 tǒngkāi.막힌 관을 뚫다通开堵塞的管子 (4) 穿 chuān. 突出 tū//chū. 溃 kuì. 冲出 chōngchū.이 골목을 뚫고 지나갔다从这个胡同穿过去겹겹이 둘러싸인 포위를 뚫다突出重围포위를 뚫고 남쪽으로 도망가다溃围南奔포위망을 뚫고 나가다冲出包围圈 (5) 预卜 yùbǔ. 预断 yùduàn.앞날을 뚫어볼 수는 없다前途未可预卜발전 전망을 뚫어보기 어렵다发展前景很难预断
• "뚱뚱한" 中文翻译 :    肥胖; 便便