따위中文是什么意思

• [명사]
  (1) 号子 hào‧zi.
  
  저 따위 인간
  那号子人
  
  (2) 之类 zhīlèi. 什么的 shén‧me‧de. 【북경어】唔 wú. 【방언】伍的 wǔ‧de.
  
  구기 시합이 시작되자 우리는 잇달아 참외·토마토·사과 따위를 샀다
  到了球赛开始, 我们更是一个接一个地买香瓜、西红柿、苹果之类的
  
  그는 문예 작품 따위를 읽기 좋아한다
  他就喜欢读文艺作品什么的
  
  탁자나 의자 따위를 서둘러 옮겨 와라
  桌子、椅子伍的, 赶紧搬过来
  
  술 따위를 마시다
  喝酒伍的

• "그따위" 中文翻译 :    [명사]? 那(个)玩意儿 nà(‧ge)wányìr. 그따위를 어떻게 쓰겠는가那个玩意儿怎么用
• "이따위" 中文翻译 :    [명사] 这东西 zhèdōng‧xi. 这(一)类 zhè(yī)lèi. 이제껏 이따위는 사지 않았다从来不买这东西
• "따웅우 왕조" 中文翻译 :    东吁王朝
• "따옴표 (제스처)" 中文翻译 :    引号手势
• "따이 오라타이" 中文翻译 :    奥拉泰
• "따옴표" 中文翻译 :    [명사]〈언어〉 引号 yǐnhào. 提引号 tíyǐnhào. 여기까지 따옴표 안에 들어간다引号到这儿为止작은 따옴표单引号큰 따옴표双引号
• "따이어파" 中文翻译 :    台语支
• "따오이족" 中文翻译 :    达渥族
• "따이족 (베트남)" 中文翻译 :    岱依族
• "따오섬" 中文翻译 :    阁道岛
• "따지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 究问 jiūwèn. 追寻 zhuīxún. 追究 zhuījiū. 稽 jī. 이 일은 따지지 않겠다此事不予究问사소한 잘못까지도 따지다追寻小过엄중하게 따지다严加追究도리어 남을 반박하고 따지다反唇而相稽따져 나무라다[비난하다, 책망하다]责难 =【문어】诘难(죄를) 따져 묻다纠问따지고 묻다【문어】责对따지어 묻다逼问따지지 않다不问 (2) 算计 suàn‧ji. 计 jì. 计较 jìjiào. 较 jiào.그는 이런 사소한 일을 따진 적이 없다他没算计过这种小事보수를 따지지 않다不计报酬그는 여태껏 개인의 이해득실을 따져 본 적이 없다他从不计较个人得失꼬치꼬치 따지다【성어】斤斤计较(까다롭게) 따지다【방언】争竞따지며 고려하다计虑 (3) 讲究 jiǎng‧jiu. 讲 jiǎng.체면을 따지다讲究面子위생을 따지다. 위생에 주의하다讲卫生 (4) 分辨 fēnbiàn.시비를 따지다分辨是非

• 누군가를 좋아하면 그 사람과의 나이 차이 따위 상관없다고.
  喜欢一个人这件事与年龄无关。
• 모두 모아 사랑하면 더 이상 무서운것 따위 없다!
  有了爱，便一切都不再害怕。
• 두려움 따위 태생부터 잊은 듯, 전군을 지휘하던 선봉.
  为恐向前看，忘却来时路。
• ‘돈 벌 수 있는 사업’ 따위, 존재하지 않는다
  所谓“赚钱的生意，根本不存在
• 우는 얼굴 따위, 좋아했던 여자아이에게 보이고 싶지 않았으니까.
  不想看到你因为喜欢的女孩而生动起来的表情。
• 내게는 날개 따위 없어 그런 건 알고 있어
  甚至没有翅膀,据我所知。
• 세계를 구하고 인류를 구원하는 것 따위 관심이 없습니다.
  根本就没想过拯救世界，拯救人类。
• 영화토크 빌어먹을 세상 따위 (The End of ...
  【英剧】去他妈的世界 The End of the...
• 스스로에게 말했지 "세상 따위 좆까, 그냥 맘대로 해
  他说,去你妈的,和运行你自己。
• 나는 유전자 조작 식품 따위 먹고 싶지 않다고!
  我坚决不卖转基因食物！