다루다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 操纵 cāozòng. 操作 cāozuò. 使用 shǐyòng.
  
  능숙하게 컴퓨터를 다루다
  熟练操纵电脑
  
  설비를 능숙하게 다루다
  熟练地操作设备
  
  (2) 与 yǔ. 管教 guǎn‧jiao. 【방언】缠 chán. 驯 xùn. 【문어】对待 duìdài. 对付 duì‧fu. 看待 kàndài. 【구어】使唤 shǐ‧huan.
  
  호랑이를 다루다
  驯虎
  
  어떻게 아이를 다룰 것인가
  如何管教孩子
  
  저 사람은 다루기 참 어렵다
  他那个人很难对付
  
  어떻게 하면 다른 사람을 잘 다룰까
  如何看待别人的好
  
  (3) 办 bàn. 办理 bànlǐ. 处理 chǔlǐ. 受理 shòulǐ. 管理 guǎnlǐ. 经手 jīngshǒu.
  
  어떻게 수출 화물 통관 수속을 다루는가
  如何办理进口货物报关
  
  모든 사무는 여기에서 다룬다
  一切事务在这里处理
  
  인민 법원은 어떤 행정적인 안건은 다루지 않는가요?
  人民法院不受理哪些行政案件?
  
  되는대로 국가와 사회의 공공재산을 다루어서는 안 된다
  不要马马虎虎地管理国家和社会的公共财产
  
  이 일은 그가 다루는 것이다
  这件事是他经手的

• "겨루다" 中文翻译 :    [동사] 较 jiào. 比 bǐ. 较量 jiào‧liàng. 竞争 jìngzhēng. 힘을 겨루어 보다较一较劲儿일에 대한 열의를 겨루다比干劲서로 겨루다互相竞争창술을 겨루다较量枪法
• "미루다" 中文翻译 :    A) [동사] (1) 推 tuī. 延 yán. 慢 màn. 缓 huǎn. 拖 tuō. 展 zhǎn. 推迟 tuīchí. 拖延 tuōyán. 展缓 zhǎnhuǎn. 오늘 내일 미루기만 하면 도대체 언제 끝내겠단 말이냐?今天推明天, 究竟推到哪天算完?3개월에서 9개월로 미루다由3个月延到9个月그에게 알리는 것을 잠시 미루었다가, 며칠 뒤에 말하자慢点儿告诉他, 等两天再说이 일은 조속히 마쳐야지, 더 이상 미룰 수는 없다这件事应赶快结束, 不能再拖회의 날짜를 하루 미루다开会日期推迟一天불가항력적인 외부의 힘으로 인해 여전히 완성하지 못하고, 그저 계속해서 미루기만 할 뿐이다因为不可抗拒的外力, 仍然没有完成, 只好继续拖延了나는 그저 그것을 정해진 기일로 미루는 수밖에 없었다我只将它展缓到一个定期 (2) 推委 tuīwěi. 推卸 tuīxiè.책임을 미룰 수 없다不可推委责任B) [동사] 猜 cāi. 猜测 cāicè. 推断 tuīduàn. 类推 lèituī. 忖度 cǔnduó.그는 제목의 의의를 미루어 생각하려고 하였다他试图猜测题目的意义是什么아이의 가능한 혈액형을 미루어 짐작하다推断一下孩子可能的血型이것으로 미루어 생각하다以此类推우선 스스로 미루어 생각해야 한다必要先自己忖度一下
• "이루다" 中文翻译 :    [동사] (1) 成为 chéngwéi. 构成 gòuchéng. 토지문제의 해결은 혁명의 기본내용을 이룬다解决土地问题成为革命的基本内容 (2) 建立 jiànlì. 形成 xíngchéng. 组成 zǔchéng.외교 관계를 이루다建立外交关系선명한 대비를 이루다形成鲜明的对比이 예술단은 이미 독특한 풍격을 이루었다这个艺术团已经形成了独特的风格근대 자연 과학은 실험 과학의 등장 이후에야 비로소 이루어졌다近代自然科学是从有了实验科学之后才形成的통일전선을 이루다组成统一战线 (3) 成就 chéngjiù. 实现 shíxiàn. 达到 dádào. 偿 cháng. 遂 suì.그는 필생의 정력을 쏟아서 이렇게 빛나는 거작을 이루었다他用毕生精力成就了这样一部光辉的巨著조국통일을 이루다实现祖国统一목적을 이루다达到目的숙원을 이루다偿其宿愿계획한 것이 이루어지지 않다所谋不遂
• "치루다" 中文翻译 :    [동사] ‘치르다’的错误.
• "다루기 힘드는" 中文翻译 :    勉强
• "다루기 곤란한" 中文翻译 :    謏; 轻微
• "다루드" 中文翻译 :    达鲁德
• "다루가치" 中文翻译 :    达鲁花赤
• "다루마" 中文翻译 :    达摩 (玩偶)
• "다루" 中文翻译 :    达鲁
• "다루몐" 中文翻译 :    打卤面
• "다론 아제모을루" 中文翻译 :    达隆·阿齐默鲁
• "다루미 철도" 中文翻译 :    樽见铁道

• 어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
  认为某事物很重要或有价值
• K-pop을 계 속 다루다 보니 나 역시 한국 문화에 영향을 받았다고 할 수 있다.
  我一直做有关K-pop的事情，所以也受到了韩国文化的影响。
• 107. deal 흥정이 있는 거래 방법 자동사: 다루다, 처리하다 (with), 장사하다, 거래하다(in) ex) He is a difficult person to deal with. - 그는 다루기 힘든 사람이다.
  He’s a difficult man to work with. 他是个难以共事的人。