눈웃음中文是什么意思

• [명사]
  笑眼 xiàoyǎn. 眼笑 yǎnxiào. 【문어】目笑 mùxiào.
  
  사람을 유혹하는 듯한 눈웃음을 띠고 그녀를 바라보다
  用一双好迷人的笑眼望着她
  
  그는 갑자기 눈웃음을 띠었는데, 그 웃는 모습이 정말로 사랑스러웠다
  他忽然眯眼笑了, 那笑容真的很可爱

• "웃음" 中文翻译 :    [명사] 笑 xiào. 얼굴에 웃음이 가득하다笑容满面사람들마다 얼굴에 웃음을 가득 띠었다人人脸上挂满了笑容항상 얼굴에 웃음을 띠고 있다笑颜常开만면에 웃음을 띠다满脸挂笑웃음을 머금고 고개를 끄덕이다含笑点头
• "비웃음" 中文翻译 :    [명사] 嘲笑 cháoxiào. 讥讽 jīfěng. 讥笑 jīxiào. 나는 그들의 비웃음을 참을 수 없다我受不了他们的嘲笑그의 랩 가사에는 세상 사람들에 대한 비웃음과 세계에 대한 증오로 가득하다他在Rap词间充满对世人的讥讽与对世界的仇恨남의 비웃음을 받아들이다容忍别人讥笑
• "쓴웃음" 中文翻译 :    [명사] 苦笑 kǔxiào. 惨笑 cǎnxiào. 【성어】强颜欢笑 qiǎng yán huān xiào. 가볍게 쓴웃음을 짓다轻轻地发出一声苦笑
• "웃음기" 中文翻译 :    [명사] 笑纹儿 xiàowénr. 笑影 xiàoyǐng. 笑意 xiàoyì. 보십시오, 그의 얼굴에는 웃음기조차도 없습니다看看他的脸上, 连点儿笑纹儿都没有입가에 웃음기가 어렸다口角边有了笑意
• "웃음꽃" 中文翻译 :    [명사] 欢笑 huānxiào. 【비유】开花(儿) kāihuā(r). 마음에 웃음꽃이 피어났다心里开了花
• "웃음판" 中文翻译 :    [명사] 【성어】哄堂大笑 hōng táng dà xiào. 그의 말을 듣고 좌중이 웃음판이 되었다听了他的故事, 大家都哄堂大笑起来了
• "코웃음" 中文翻译 :    [명사] 冷笑 lěngxiào. 코웃음 치다嗤之以鼻
• "헛웃음" 中文翻译 :    [명사] 干笑 gānxiào. 假笑 jiǎxiào. 强笑 qiángxiào. 그는 5분 동안 헛웃음을 웃었다他直干笑了五分钟
• "너털웃음" 中文翻译 :    [명사] 哄笑 hōngxiào. 너털웃음을 치다哄笑起来
• "웃음거리" 中文翻译 :    [명사] 笑料 xiàoliào. 笑柄 xiàobǐng. 笑谈 xiàotán. 闹笑话 nào xiàohuà. 【방언】乐子 lè‧zi. 남의 신체적 결함을 웃음거리로 삼지 마라不要把人家的生理缺陷当做笑料한낱 웃음거리에 지나지 않는다也不过是一个笑柄웃음거리로 전해지다传为笑柄내가 막 광주에 왔을 때에는, 광주어를 몰라, 항상 웃음거리가 됐었다我刚到广州的时候, 因为不懂广州话, 常常闹笑话네가 망신을 당하면 남들이 너를 웃음거리로 본다你丢脸, 人家瞧乐子
• "웃음소리" 中文翻译 :    [명사] 笑声 xiàoshēng. 웃음소리가 멈추었다笑声收住了
• "눈요기" 中文翻译 :    [명사] 眼福 yǎnfú. 喂眼 wèiyǎn. 眼睛福 yǎn‧jingfú. 실컷 눈요기를 하다以饱眼福
• "눈여아" 中文翻译 :    雪妖女
• "눈웃음 얼굴" 中文翻译 :    羞涩微笑
• "눈여겨보다" 中文翻译 :    [동사] 盯 dīng. 瞩目 zhǔmù. 检阅 jiǎnyuè. 定睛 dìngjīng. 定眼看 dìngyǎn kàn. 留心看 liúxīnkàn. 留神观察 liúshén guānchá. 凝望 níngwàng. 凝注 níngzhù. 【문어】定视 dìngshì. 【성어】另眼相看 lìng yǎn xiāng kàn. 줄곧 사람을 눈여겨보다直拿眼睛盯人온 세상 사람이 모두 눈여겨보다举世瞩目그 어린 아가씨는 네모난 작은 앉은뱅이책상 위에 놓여 있는 나의 소지품들을 눈여겨보고 있다那小姑娘便检阅着那小方炕桌上的我的用具자세히 눈여겨보다定睛细看그녀는 내가 자신을 눈여겨본다는 사실을 알고 있다她知道我在定眼看她기자는 각종 의복의 가격을 눈여겨보고 나서 이전의 할인 가격과 별 차이가 없음을 발견했다记者留心看了一下各类服装的价格, 发现与往年打过折扣后的相差无几당신이 회사의 기술과 설비를 소개할 때, 당신은 초빙에 응한 사람이 지닌 식견을 눈여겨봐야 한다当你介绍公司的技术和设备时, 你要留心观察应聘者所具有的见识나는 우리의 라이벌이 우리를 눈여겨보게 되기를 바란다我想我们的对手会对我们另眼相看
• "눈을 감고 메롱하는 얼굴" 中文翻译 :    眯眼吐舌
• "눈엣가시" 中文翻译 :    [명사] 【비유】眼中刺 yǎnzhōngcì. 【비유】眼中钉 yǎnzhōngdīng. 【비유】肉中刺 ròuzhōngcì. 그는 나를 질투해, 눈엣가시 같은 나를 당장이라도 뽑아 없애버리고 싶어 하는 것 같다他嫉妒我, 恨不能立刻拔掉我这根儿眼中刺似的움직이기 좋아하는 천성의 그녀는 늘 교실에서 어지럽게 떠들어 당연히 선생님의 눈엣가시가 되어버렸다天生好动的她在教室里总是‘大闹天宫’, 理所当然就成了老师的眼中钉당신은 그 사람들의 눈엣가시이니 같이 일하게 되면 조심해야 돼요你是他们的眼中钉, 肉中刺, 跟他们一起工作, 你可要小心点儿
• "눈을 깜박거리다" 中文翻译 :    霎眼; 斩眼; 眨眼; 眨巴; 扑闪; 瞥
• "눈에띄다" 中文翻译 :    显眼; 引人注目; 显; 显目
• "눈을 깜빡이다" 中文翻译 :    挤眼; 瞬; 递眼色; 做眼色

• 동글이도 그 편지 읽어주는 것을 눈웃음 지으며 들어주었고요.
  吉娅迫不及待地想要读那封信。
• 너의 눈웃음 천천히 다가와 내게로 와 와와와
  看着你慢步向着我走过来
• 다음날 부터 싱글 싱글 눈웃음 쳐주시구요
  第二天 纵观新加坡