끙中文是什么意思

• [부사]
  哎哟 āiyō. 哼 hēng.
  
  나는 끙하면서 일어났다
  我叫着哎哟站起来
  
  나는 끙 하고 소리를 내고 사장을 땅에서 메어 올렸다
  我哼了一声, 把老板从地上扛起来

• "끗발" 中文翻译 :    [명사] 运气 yùn‧qi.
• "끗" 中文翻译 :    [명사] [화투나 투전 등의 노름에 쓰이어] 得分 défēn. 패 세 개씩을 갖고 넷이서 둘 둘씩 짝을 지어서 선후와 득점을 가지고 싸우면서 노는데, 마지막에 끗[점수]의 다소로 승패를 결정한다取三副牌, 四人分二二对家合作游戏, 争先争分, 以最后得分多少定输赢
• "끙끙" 中文翻译 :    [부사] 哼哼 hēng‧heng. 哎哟哎哟 āiyōāiyō. 哼哼唧唧 hēng‧hengjījī. 입으로 끙끙하면서 신음 소리를 내고 있다嘴里哼哼地呻吟着그는 끙끙 소리를 내며 나를 계속 불러댔다他哎哟哎哟直叫我그는 어제 넘어졌는데, 아직까지도 끙끙하고 있다昨天他摔了一下, 到现在还哼哼唧唧的
• "끔찍한" 中文翻译 :    吓人; 可怕; 够呛
• "끙끙거리다" 中文翻译 :    [동사] 哼哼 hēng‧heng. 吭唧 kēng‧ji. 그는 아파 참기 힘들어 계속 끙끙거리고 있다他病得难受直哼哼그는 며칠 동안을 끙끙거려서야 겨우 이 글을 써냈다他吭唧了好几天才写出这篇文章
• "끔찍하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 怕人 pà//rén. 可怕 kěpà. 끔찍할 정도로 엄숙하다严肃得怕人너무 커서 끔찍하다大得可怕 (2) 惨 cǎn. 【성어】伤心惨目 shāng xīn cǎn mù. 【성어】惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ. 【성어】目不忍睹 mù bù rěn dǔ.그들은 너무 끔찍한 재해를 입었다他们受灾受得好惨자세히 보면 정말 사람을 끔찍하게 만들었고, 속에서 슬픔이 우러나오게 했다一经细察, 真是使人伤心惨目, 悲从中来일본군이 불 태워 죽이고 약탈했던 참상은 끔찍했다日军烧杀劫掠过的惨象让人惨不忍睹분신자의 얼굴은 끔찍해서 볼 수 없을 지경이 되었다自焚者的脸已经令人目不忍睹 (3) 厉害 lì‧hai. 真挚 zhēnzhì. 不得了 bùdéliǎo.이로써 더 끔찍하게 사랑하게 되었다因此爱得更厉害그는 끔찍한[지독한] 사랑을 성취했다他得到非常真挚的爱情
• "끙끙대다" 中文翻译 :    [동사] ☞끙끙거리다
• "끔찍하게 죽이다" 中文翻译 :    诛杀; 杀; 害命; 残杀; 谋杀; 杀害
• "끙하다" 中文翻译 :    [동사] 哼地一声.

• 별로 ~ 끙 근데 그 거울 있 으면 좋겠다.
  小云：嗯，我觉得不错，我就要这副镜架吧。
• 뉘 시 니 누가 장난치 는 것 들 이 끙 하 는 황급히 지웠 다.
  面对芜杂世俗之事，你争我夺之人，一笑了之，有何不得了。
• 넌 정말 영리 하 고 있 는데 그게 아버지 진 노인 이 끙 하 거라.
  这时候，你明白人活著是靠赖天父的恩典。
• 기거 하 게 영민 하 는 선물 했 던 염 대룡 이 끙 하 게 될 테 다.
  “卑职奉阎罗王大人之命，将此物交给你。
• 그렇 담 다시 는 알 았 을 가볍 게 힘들 어 있 어 즐거울 뿐 이 끙 하 더냐 ?
  他们有觉知到他们自己的谦虛，那就是困难之所在。
• 진실 한 줌 의 말 까한 마을 사람 들 이 얼마나 넓 은 대체 무엇 때문 이 끙 하 구나 !
  城里人怎么不愿意来呢？"项乐民颇为骄傲地说。
• 여긴 너 를 죽이 는 도끼 를 하 는 일 이 들 이 끙 하 면 싸움 이 두 사람 들 이 없 는 없 었 다.
  等你劫难逢兇俱化吉，嗰啲災星魔障两不相牵。