그런中文是什么意思

• 那么 nà‧me. 那样的 nàyàng‧de.
  
  나는 그런 말을 하기가 거북하다
  我不好意思那么说
  
  바이올린처럼 생긴 그런 악기 한대
  一把像小提琴那样的乐器

• "그런데" 中文翻译 :    [부사] 可是 kěshì. 不过 bùguò. 但是 dànshì. 只是 zhǐshì. 그런데 그 일은 다 토의되었습니까?可是那件事已经商量好了吗?나 역시 찬성한다, 그런데 너무 어렵다我亦赞成, 不过很难나는 그녀를 잊고 싶다, 그런데 그렇게 되지 않는다我想把她忘记, 但是我做不到이 치마는 매우 예쁘다, 그런데 좀 짧다这条裙子很漂亮, 只是短了一点儿
• "그런즉" 中文翻译 :    [부사] 就那样 jiùnàyàng.
• "그런고로" 中文翻译 :    [부사] 因此 yīncǐ. 所以 suǒyǐ. 생명은 그런고로 아름답다生命因此而美丽나는 즐겁다 그런고로 나는 행복하다我快乐所以我幸福
• "그런대로" 中文翻译 :    [부사] 还 hái. 还算 háisuàn. 好歹 hǎodǎi. 好儿歹的 hǎordǎi‧de. 방은 크지 않지만, 그런대로 깨끗하게 정리되어 있다屋子不大, 收拾得倒还干净그런대로 괜찮다还算可以的了물을 좀 떠서 그런대로 얼굴을 씻으면 된다舀点儿水, 好歹地洗把脸就行啦
• "그런데다" 中文翻译 :    [부사] 加上 jiā‧shang. 搭着 dā‧zhe. 확실히 닦으니 모두가 기름이었으며 그런데다 몸에 가득 묻은 것은 비늘 조각이었다确实一揩都是油, 再加上那加身上满是鳞片그런데다 그의 아버지는 그에게 공부를 하라고 다그쳤다又搭着他老子逼着他念书
• "그런데다가" 中文翻译 :    [부사] ☞그런데다
• "그런데도" 中文翻译 :    [부사] 尚且 shàngqiě.
• "그럭저럭" 中文翻译 :    [부사] 凑合着 còuhé‧zhe. 凑凑合合地 còu‧couhéhé‧de. 欠不 qiàn‧bu. 好吧歹吧地 hǎo‧ba dǎi‧ba‧de. 霸霸缩缩 bà‧basuōsuō. 一来二去 yìlái èrqù. 就这么 jiùzhè‧me. 나는 스스로 그럭저럭 초등학교를 마쳤다我自己凑合着上完了小学이 낡고 오래된 방에서 그럭저럭 하룻밤을 보냈다住进了这座破旧的房子, 凑凑合合地过了一夜그는 그럭저럭 2천원을 썼다他欠不花了两千块钱좋은 것 나쁜 것 다해서, 그럭저럭 80여 석 거둬들였다好吧歹吧地收了八十多石그럭저럭 겨우 살아가다霸霸缩缩地过日子
• "그러한사람" 中文翻译 :    诸如此类; 之类
• "그런 거 아냐" 中文翻译 :    才沒这回事呢
• "그러하다" 中文翻译 :    [형용사] 那样 nàyàng. 就是那样 jiùshì nàyàng. 나도 이전엔 그러한 미소를 가졌었지만, 언제 어디에서 잃어버렸는지 모르겠다我也曾有过那样的微笑, 只是不知在什么时候丢失在什么地方나와 그녀 사이의 그러한 관계는 이후에 끊어졌다我和她之间就是那样的关系, 但后来就断了
• "그런 모양의 장식" 中文翻译 :    聚宝盆
• "그러쥐다" 中文翻译 :    [동사] 抓 zhuā. 握 wò. 捏 niē. 攥 zuàn. 동서 합작의 기회를 앞 다투어 그러쥐다抢抓东西合作机遇철 밥그릇[확실한 직업]을 그러쥐다握铁饭碗그는 나의 얼굴을 그러쥐었다他捏住我的脸
• "그런 부분 있잖아?" 中文翻译 :    也是有这样的对吧？
• "그러므로" 中文翻译 :    [부사] 因此 yīncǐ. 因而 yīn’ér. 所以 suǒyǐ. 故而 gù’ér. 【문어】故此 gùcǐ. 그의 말은 모든 사람들의 웃음을 자아냈기 때문에 그러므로 실내의 분위기가 한결 부드러워졌다他的话引得大家都笑了, 室内的空气因此轻松了很多나는 즐겁다, 그러므로 나는 행복하다我快乐, 所以我幸福그 형상이 마음 깊이 파고들기 때문에 그러므로 그 전망대는 많은 참관인을 모았다其形象以深入人心, 故而其展台汇集了许多参观者그러므로 네게 묻는다故此问你

• 하지만 그런 모든 카페인이 건강에 어떤 영향을 미칠까요?
  但是,所有的这些咖啡因对你的健康都有影响吗?
• 이 작은 중미 국가의 정부는 그런 식으로 유지하려고합니다.
  这个中美洲小国的政府旨在保持这种方式。
• 그런 점에서 오히려 교육의 본질로 돌아가야 한다고 생각해요.
  这件事岂不更应该回归教育的本质？
• 그런 중요한 걸 외부 사람에게 흘려서는 안 되겠지요.
  你不会把一个如此重要的人带到外面去。
• 그런 경우, 최고의 해결책은 virtualenv 을 사용하는 것입니다.
  当这个问题出现时，最好的解决办法是使用 virtualenv。
• 근데 우리 칠보씨가 그런 걸 알 리가 다.
  而奇瑞所做的一切，其实是这样的。
• 그런 의미에서 웨딩도 저에게는 하나의 새로운 도전이기도 하구요.
  每次婚礼对我来說都是一个新的挑战。
• 그런 다음 둘러보기 터널을 걷거나 독특한 전시회를 둘러보십시오.
  然後在漫步隧道中散步，或探索独特的展览。
• 그런 다음 Lync를 다시 시작하고 모임에 다시 연결합니다.
  然後重新启动 Lync 并再次连接到会议。
• 그런 상상력이 꽤 좋은 수익을 제공하는 것 같습니다.
  似乎这样的想象提供了相当不错的回报。