구질구질中文是什么意思

• [부사]
  (1) 污秽 wūhuì. 【북경어】窝里窝囊(的) wō‧li wōnáng(‧de).
  
  구질구질한 옷
  污秽的衣服
  
  그는 복장에 신경을 거의 쓰지 않아서 늘 구질구질하다
  他最不讲究穿戴, 总是窝里窝囊的
  
  (2) 阴雨 yīnyǔ.
  
  연일 내리는 구질구질한 비
  连天的阴雨

• "구질" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 球质 qiúzhì. 구속과 구질이 모두 괜찮다球速与球质都不错
• "구질서" 中文翻译 :    [명사] 旧秩序 jiùzhìxù. 구질서를 타파하다打破旧秩序
• "달구질" 中文翻译 :    [명사] 打夯 dǎhāng. 打硪 dǎwò. 夯土 hāngtǔ. 달구질 소리와 흙을 나르며 지르는 소리가 함께 어우러졌다打夯声和抬土吆喝声混成一片달구질 노래打夯歌 =打硪歌
• "절구질" 中文翻译 :    [명사] 舂 chōng. 捣碓 dǎoduì. 절구에 넣고 절구질을 했다放进石臼里舂了달에는 절구질하는 토끼가 있다고 전해 온다传说月亮上有只兔子在捣碓
• "자질구레하다" 中文翻译 :    [형용사] 零星 língxīng. 零碎 língsuì. 细碎 xìsuì. 琐碎 suǒsuì. 烦琐 fánsuǒ. 零零碎碎 líng‧lingsuìsuì. 자질구레한 재료零星材料자질구레한 일零碎活儿지나치게 자질구레하고 중요하지 않은 것은 버리다把十分琐碎无关紧要的东西舍去집안의 자질구레한 일은 온종일 해도 끝이 없다家里的琐事整天做不完도중에 몇 가지 자질구레한 일이 발생하였다途中发生了一些烦琐的事件이 자질구레한 천들은 가져다가 어린애의 기저귀를 만들어 주렴!这些零零碎碎的布料你拿去做小孩子的尿布吧!모든 일은 큰 것에 착안해야지 자질구레한 것에 구애되지 마라凡事应往大处着眼, 不要拘泥于琐碎
• "구진법" 中文翻译 :    九进位
• "구진군" 中文翻译 :    九真郡
• "구쯔하오" 中文翻译 :    辜梓豪
• "구진 려씨" 中文翻译 :    九真黎氏
• "구찌" 中文翻译 :    古驰
• "구진 (명나라)" 中文翻译 :    九边
• "구차스럽다" 中文翻译 :    [형용사] ☞구차하다(苟且―) (2)

• 그리고 그를 지지하는 인간들도 한결같이 구질구질.
  支持他的人也相带难对付。