관련된中文是什么意思
发音:
"관련된" 영어로"관련된" 예문
中文翻译
手机版
- 贴题
- 相应
- "관련" 中文翻译 : [명사] 关系 guān‧xi. 关联 guānlián. 关连 guānlián. 相关 xiāngguān. 联系 liánxì. 勾连 gōulián. 干系 gān‧xi. 粘连 zhānlián. 【전용】瓜葛 guāgé. 牵涉 qiānshè. 关乎 guānhū. 系 xì. 면화는 국가 경제·국민 생활과 관련된 중요한 물자이다棉花是关系到国计民生的重要物资국민 경제의 각 부분은 상호 관련되고 상호 의존한다国民经济各部门是互相关联互相依存的체육 사업은 국민 건강과 서로 밀접히 관련되어 있다体育事业和人民健康密切相关이 말은 일의 해결에 관련이 있다这句话关系到事情的解决나는 이 일이 그와 관련이 있다고 의심한다我怀疑这事与他有关连그는 너와 무슨 관련이 있느냐?他跟你有何干系?이 일은 그들과 아무런 관련이 없다这件事跟他们没什么粘连그는 이 일과 다소 관련이 있다他和这件事有点瓜葛그의 발언이 기왕 내게 관련되었으니, 나도 몇 마디 하고자 한다他的发言既然牵涉到我, 我就想讲几句물가 조정은 전 국민의 경제생활과 관련된 중대한 일이다调整物价是关乎全国人民经济生活的一件大事명예와 관련되다名誉所系관련 문서附件(儿)(귀찮은 일 등에) 관련되다挦扯(남의 일에) 관련되다刮剌 =勾搭(힘·작용 따위가) 관련되다涉及관련되지 않다不干 =【문어】无涉(어떤 일과) 관련된 비밀涉密관련사关联词관련이 있다【방언】连手
- "관련국" 中文翻译 : [명사] 关联国 guānliánguó. 相关国家 xiāngguān guójiā. 무역 관련국贸易关联国
- "관련법" 中文翻译 : [명사] 关联法规 guānlián fǎguī. 相关法规 xiāngguān fǎguī. 개인 소득세법 및 그 관련법个人所得税法及其关联法规
- "관련설" 中文翻译 : [명사] 关联说 guānliánshuō. 联系说 liánxìshuō. 绯闻 fēiwén. 跟…有关联的说法. 그녀는 이 사건과의 관련설을 부인했다她否认了跟这个事件有关联的说法
- "관련성" 中文翻译 : [명사] 联系 liánxì. 关联性 guānliánxìng. 세계관과 관련성이 있다跟世界观有联系문학과 미술 사이의 관련성文学和美术之间的关联性
- "관련자" 中文翻译 : [명사] 关联人 guānliánrén. 相关人 xiāngguānrén. 배후의 관련자背后的关联人
- "관련주" 中文翻译 : [명사] 关联股 guānliángǔ. 相关股 xiāngguāngǔ. 수출 관련주输出关联股
- "관련시키다" 中文翻译 : [동사] 扯拉 chě‧la. 拉 lā. 【구어】拉扯 lā‧che. 마음대로 말하되, 남을 관련시키지 마라你只管说, 不要扯拉上别人자기가 저지른 일에 왜 다른 사람을 관련시키려 하느냐自己做的事, 为什么要拉上别人자기가 한 일은 스스로 책임져야지, 다른 사람을 관련시켜서는 안 된다你自己做事自己承当, 不要拉扯别人
- "관련되다" 中文翻译 : 相关; 有关
- "관련 응용 프로그램" 中文翻译 : 关联应用程序
- "관련 보기" 中文翻译 : 关联视图
例句与用法
- 나는 비행기와 관련된 모든 것을 사랑한다는 것을 의미한다.
结果，他爱上了一切与飞行有关的任何事情。 - 그 사건은 거액의 돈과 중요한 법률문제가 관련된 것이었다.
这个案子牵涉到一大笔钱和一些重要的法律问题。 - 그때부터 소녀는 결혼과 관련된 그 무엇도 언급하지 않았습니다.
从此，女孩不想再提及关于婚姻的一切。 - 왜냐하면 둘 다 맛과 관련된 일을 하기 때문이다.
因为，两者都是和口味有关。 - 이러한 Industry 4.0과 관련된 기술에는 어떤 것들이 있을까요?
我们在工业 4.0中如何应用所有这些技术？ - Linux FAQ는 리눅스와 관련된 일반적인 정보를 담고 있습니다.
Linux FAQ包含了跟 Linux 有关的一般资讯。 - 대학 분야에서 관련된 사회적 문제 및 문제를 해결합니다.
解决大学领域的相关社会问题和问题。 - ～납치의 가능성을 배제할 수 없는 사안에 관련된 여기저기～
关系到不能排除～绑架的可能性的情形的各处～ - P05-P08 임신 기간 및 태아 성장과 관련된 장애
P05-P08 与妊娠期长短和胎儿生长有关的疾患