고분고분中文是什么意思

• [부사]
  顺从地 shùncóng‧de. 服帖地 fútiē‧de. 乖乖地 guāiguāi‧de. 老老实实地 lǎolǎoshíshí‧de. 依顺地 yīshùn‧de.
  
  그녀는 고분고분 나를 따른다
  她顺从地跟着我
  
  그녀는 온순하게 고분고분 서있다
  她温柔服帖地站着
  
  아이는 고분고분 부모의 뜻에 복종할 때도 있지만, 이런 복종은 순간적일 뿐이다
  孩子有时会乖乖地服从父母的意志, 然而, 这种屈服只是暂时的
  
  고분고분 대답하다
  老老实实地回答
  
  고분고분 걸어 나가다
  依顺地走出去

• "고분고분하다" 中文翻译 :    [형용사] 老实 lǎo‧shi. 顺从 shùncóng. 服帖 fútiē. 伏帖 fútiē. 恭顺 gōngshùn. 驯顺 xùnshùn. 驯和 xùnhé. 依顺 yīshùn. 【문어】温驯 wēnxùn. 그는 고분고분하다他很老实고분고분한 하인顺从的仆人아랫사람을 고분고분하게 하는 것도 어렵다让下属服帖, 也难고분고분한 외모 아래 숨기지 않을 수 없었다不得不掩盖在恭顺的外貌之下마침내 고분고분하게 고개를 떨구었다最后驯顺地低下头
• "고분" 中文翻译 :    [명사] 古墓 gǔmù. 墓葬 mùzàng. 고분 발굴古墓发掘고분을 출토하다出土墓葬
• "고분자" 中文翻译 :    [명사]〈화학〉 高分子 gāofēnzǐ. 大分子 dàfēnzǐ. 고분자 화합물高分子化合物고분자 화학高分子化学
• "고분 천황" 中文翻译 :    弘文天皇
• "고부카타 히로토" 中文翻译 :    小深田大翔
• "고분군" 中文翻译 :    古坟群
• "고부치자와역" 中文翻译 :    小渊泽站
• "고분유" 中文翻译 :    黃文雄 (作家)
• "고부치역 (가나가와현)" 中文翻译 :    古渊车站

• 그리고 별이가 시키는 말도 고분고분 듣지 않았다.
  明星说的话该不该听
• 고분고분 그놈에게 붙들려 갈 필요는 없습니다.
  坏人就不必去抬他了。
• 나는 만유 중에서 적합한 대표자를 택해 만물을 관리하게 하여 모든 것이 다 내 앞에 고분고분 순복하도록 하려고 한다.
  我要在万有之中挑选合适的代表者来管理万物，使一切都规规矩矩地顺服在我的面前。