건데中文是什么意思

• [부사]
  ☞그런데

• "건덕지" 中文翻译 :    [명사] ‘건더기’의 方言.
• "건덕 (십국)" 中文翻译 :    干德 (前蜀)
• "건도" 中文翻译 :    干道
• "건덕 (북주)" 中文翻译 :    建德 (北周)
• "건도 (남송)" 中文翻译 :    干道 (南宋)
• "건덕 (북송)" 中文翻译 :    干德 (北宋)
• "건도 (서하)" 中文翻译 :    干道 (西夏)
• "건덕" 中文翻译 :    建德
• "건드리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 碰 pèng. 摸 mō. 捅 tǒng. 勾动 gōudòng. 扒拉 bā‧la. 拨弄 bō‧nong. 잉크병을 건드려서 넘어뜨렸다把墨水瓶碰翻了젖은 손으로 전기 스위치를 건드려서는 안 된다不要用湿手摸电门나는 팔꿈치로 그를 한 번 건드렸다我用胳膊肘捅了他一下방아쇠를 건드리다勾动扳机시계추를 건드려 움직여라把钟摆扒拉一下 (2) 招 zhāo. 犯 fàn. 触动 chùdòng. 撩逗 liáodòu. 撩惹 liáorě. 沾惹 zhānrě.이 아이는 울기를 잘하니, 건드리지 마라这孩子爱哭, 别招他남이 나를 건드리지 않으면, 나도 남을 건드리지 않는다人不犯我, 我不犯人이 말들은 노인의 심사를 건드렸다这些话触动了老人的心事그는 요즘 마음이 어수선하니까 더 이상 건드리지 마라他最近心烦, 不要再撩逗他그는 성미가 급하니 절대로 건드려서는 안 된다他脾气暴, 千万不能撩惹他그녀는 드세기로 유명하니, 건드려서는 안 된다她是有名儿的母老虎, 沾惹不得 (3) 管 guǎn. 着手 zhuóshǒu. 沾边(儿) zhān//biān(r).건드리지 말아야 할 일은 건드리지 않는다不该管的事不要管이 일을 그는 아직 건드리지 않았다这项工作他还没沾边(儿) (4) 诱奸 yòujiān.소녀를 건드리다诱奸少女

• 지진, 언제 일어날지도 모르는 건데 좀 대비를 해야합니다
  地震不知何时会发生，应该随时做好准备。
• 이거 작년에 그린 건데 꽤 맘에 들어서 말이지...
  这件是去年的款示，我很喜欢～
• "아 진짜, 장난치지 말고 대체 어딜 가는 건데?"
  “好啦，好了不逗你了，你这是要去哪里啊。
• “이럴 거면 그날 밤, 왜 날 안은 건데?
  「如果那天晚上的人就是他，为什么他不杀了我？」
• 나 겨울에 시장가면 항상 한 그릇씩 먹던 건데.
  我曾经在一个整个冬天与一个可怜的老人分享我的食物。
• 사람들이 지옥이라고 부르는 곳이 도대체 어디에 있는 건데?
  这个被称为地狱的地方是哪？
• 자꾸 부러워하면 지는 건데 뉴욕이 정말 좋고 부럽다.
  真实另人羡慕啊,纽约真好.
• * What's the rush? : 왜 서두르는 건데?
  What’s the rush！ 急什么！
• "내가 너 병 있는 걸 끌어안고 결혼한 건데
  “我嫁给你只是因为我生病了。
• 그건 조개껍데기 같은 건데 그건 나한테는 투자가 아니다.
  它就在那里，这就像贝壳之类的东西，对我来说不是投资。