가운데中文是什么意思

• [명사]
  (1) 中 zhōng. 间 jiān. 中间 zhōngjiān.
  
  본 홈페이지의 항목 가운데 제일 마음에 드는 것은 어느것입니까?
  本网的栏目中, 您最喜欢的是哪些?
  
  글 가운데 고칠 것이 있다
  文字中有要修改的地方
  
  우리 몇 사람 가운데서 이 군이 제일 크다
  我们几个人中间, 小李最高
  
  (2) 里 lǐ. 里头 lǐ‧tou. 里边 Iǐ‧bian. 里面 lǐ‧mian.
  
  왕안억의 문자 가운데 ‘冷’이라는 말은 이미 존재하지 않는다
  王安忆的文字里这种“冷”已经不复存在
  
  뮤직 비디오 가운데 나타나는 화면은 노래의 분위기와 어울려야 한다
  在音乐录像里头呈现出来的应该是符合歌曲意境的画面
  
  물 가운데에 오랫동안 배회하는 그림자가 있다
  水里边有一个久久徘徊的倒影
  
  불경에서 묘사하기를 무간(無間)은 지옥 가운데서 가장 극악무도한 곳이라고 했다
  佛经里面描述, 无间是地狱里面最丑恶的地方
  
  (3) 当中 dāngzhōng.
  
  실제 사용하는 가운데 공기가 마르는 것은 중요한 문제이다
  在实际使用当中, 空气的干燥是一个很重要的问题

• "한가운데" 中文翻译 :    [명사] 中 zhōng. 中间 zhōngjiān. 正中 zhèngzhōng. 中部 zhōngbù. 正中间 zhèngzhōngjiān. 正当中 zhèngdāngzhōng. 【구어】当中间儿 dāngzhōngjiànr. 코는 얼굴의 한가운데 있다鼻子在脸的正中间달이 하늘 한가운데 있다月亮在天空的正当中
• "가운 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 法服 fǎfú. 学位服 xuéwèifú. (2) 睡袍 shuìpáo. 浴衣 yùyī.남성용 가운男式睡袍그때 그는 가운이 없어서 입을 생각이라고는 못했단 말이야那时他也没睡袍, 他没打算穿件睡袍呀 (3) 白大褂 báidàguà. 白色工作服 báisè gōngzuòfú.의사나 간호사가 입는 가운의 더러운 정도를 호텔 종업원들의 그것과 견줄 수 있겠니?医生护士的白大褂的肮脏程度可与饭店服务员的白大褂相媲美?가운 2[명사] 家运 jiāyùn. 家庭命运 jiātíng mìngyùn. 일찍 나가서 일하고 돈을 버는 것이 가운을 바꾸는 지름길이다早日出去打工挣钱是改变家庭命运的一条捷径풍수가 전체 가운에 관계가 있다其风水关系着整个家运
• "파운데이션" 中文翻译 :    [명사] 粉底霜 fěndǐshuāng.
• "가운뎃귀" 中文翻译 :    [명사]〈생리〉 中耳 zhōngěr.
• "자가운전" 中文翻译 :    [명사] 自家开车 zìjiā kāichē.
• "자가운전자" 中文翻译 :    [명사] 自家开车的人.
• "가운뎃손가락" 中文翻译 :    [명사] 中指 zhōngzhǐ. 中拇指 zhōng‧muzhǐ.
• "가운" 中文翻译 :    连衣裙; 袍; 长袍; 衣服; 连身裙
• "가운데 손가락" 中文翻译 :    中指
• "가우초" 中文翻译 :    高乔人
• "가운데 이름" 中文翻译 :    中间名
• "가우지가" 中文翻译 :    迦絺那月; 歌忧底迦
• "가운데귀" 中文翻译 :    中耳
• "가우야강" 中文翻译 :    高亚河
• "가운데땅" 中文翻译 :    中土大陆

• 당국은 인양한 시신 가운데 14명의 신원을 확인했다고 말했습니다.
  官员說，在找到的遗体带中已经确认了14具遇难者的身份。
• 이씨는 “증언하시는 분들 가운데 거짓말을 하는 분도 있었다.
  评曰：推拿者，世人多见其术，故常有误读。
• 주님의 기쁨과 기대 가운데 나아가오며 예수님의 이름으로 기도하옵나이다.
  有份于他们，借着耶稣，所奉献给天主的祈祷和赞颂，
• 시카고 전체 인구 가운데 이민자가 차지하는 비율은 20.7%.
  其中，澳大利亚的外国移民所占总人口比例已经达到25.7%。
• "너희 가운데 너희가 알지 못하는 분이 서 있다."
  你们在讨论一件你们什么都不知道的事。
• 개신교인들 가운데 누군가가 성령 충만의 경험을 겪었다고 치자.
  传记中的圣人有些便具有断食经验。
• 희생자들의 대부분은 시아파였고, 그 가운데 일부는 이란인 순례자들이었습니다.
  大多数的受害者都是什叶派，其中一些人是来自伊朗的朝圣者。
• 이런 가운데 황 대표는 10일 "총선에 눈이 멀었다.
  　我瞪着那个"凶器"半天。
• * 많은 홈스테이 신청자 가운데 당신을 선택했기 때문입니다.
  因为真的很多guest house给你选。
• 대표적인 사례 가운데 하나로 유비코(Yubico)의 유비키(YubiKey)를 들 수있다.
  每个账戶只能获得一个Yubikey。