鸡肠子带儿的韩文

• [명사] 둥글게 짠 가는 끈. [구두 끈 같은 것]

• "肠子" 韩文翻译 :    [명사](1)배알. 장. 창자.(2)마음씨. 심보. 근성.肠子都急坏了;급해서 속이 탈 지경이다坏了肠子的人;근성이 썩은 인간. 속이 검은 놈肠子憨hān;뱃심이 좋다. 도량이 크다(3)소시지.西洋肠子;소시지小肠子;비엔나소시지 ＝小红肠 →[香xiāng肠(儿)]
• "五带儿" 韩文翻译 :    [명사](1)(예전에, 남자들이 허리에 차고 다니던) 시계·안경·수건·부채·담배갑을 넣는 다섯 가지 주머니.(2)〈지리〉 오대 . [지구상의 다섯 기후대(氣候帶)로, 열대(熱帶)·남북의 온대(溫帶)·남북의 한대(寒帶) 등을 말함]
• "佩带儿" 韩文翻译 :    [명사](1)장식물. 치레감. 액세서리.(2)【비유】 장식뿐이고 쓸모없는 것.她不过是个佩带儿, 干不了什么;그녀는 장식물에 지나지 않아, 아무 일도 할 줄 모른다你在这儿干什么来着, 你怎么不管他, 你是佩带儿吗?너는 여기서 무얼 하고 있었느냐, 어째서 그를 내버려두느냐, 너는 장식품에 불과하냐?
• "坏肠子" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 근성. 못된 심보.
• "直肠子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 곧은창자. 【비유】 솔직한[소탈한] 사람. 곧은 성미. 솔직한 성질. 곧은 밸. ＝[直性子(2)]
• "小肚鸡肠" 韩文翻译 :    도량이 좁아 조그만 일에 얽매여 큰일은 생각하지 않다. ＝[鼠肚鸡肠]
• "绑腿带儿" 韩文翻译 :    ☞[腿带(儿, 子)]
• "鸡肠鼠肚" 韩文翻译 :    【성어】 도량이 좁다. ＝[鼠肚鸡肠] [小肚鸡肠]
• "鼠肚鸡肠" 韩文翻译 :    ☞[小肚鸡肠]
• "花花肠子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 교활한[못된] 심보[계략]. 잔꾀에 능한 사람.
• "西洋肠子" 韩文翻译 :    [명사] 소시지. ＝[肠子(3)] →[热rè狗] [香xiāng肠(儿)]
• "五花肠子六花心" 韩文翻译 :    【비유】 마음이 잘 변하다. 변덕스럽다.这样五花肠子六花心的人, 哪里靠得住;이렇게 마음이 잘 변하는 사람을 어디 믿을 수 있나?
• "肠子闲半截的穷人" 韩文翻译 :    【속담】 창자가 반이나 비어 있는 가난한 사람;아무것도 먹을 게 없는 가난한 사람.
• "鸡肚猴肠" 韩文翻译 :    【성어】 도량(度量)이 좁다.
• "鸡肋" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 닭갈비. 계륵. 【비유】 그다지 가치는 없으나 버리기는 아까운 것. 체질이 허약한 것.
• "鸡肉饭" 韩文翻译 :    닭고기밥
• "鸡肫(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (요리에 쓰이는) 닭의 위(胃). ＝[鸡胗(儿)] [鸡胗肝儿] →[下水‧shui]
• "鸡肉制品与鸡肉菜肴" 韩文翻译 :    닭고기 요리
• "鸡肫皮" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 닭의 위막(胃膜)을 벗겨서 말린 것. [소화 불량 치료에 쓰임] ＝[鸡内金] [鸡胗皮]
• "鸡肉" 韩文翻译 :    [명사] 닭고기.
• "鸡胆子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 담이 작은 사람. 겁쟁이.