驴年马月的韩文

• 간지(干支)에 없는 나귀의 해 말의 달. 【비유】 절대 있을 수 없는 일. 근거 없는 일. ＝[驴年] [猴年马月] [牛年马月]

• "牛年马月" 韩文翻译 :    ☞[驴年马月]
• "猴年马月" 韩文翻译 :    【비유】 어느 해 어느 달. 언제쯤이나. [목표를 달성할 수 있는 시기가 요원함을 가리킴] ＝[驴lǘ年马月]
• "驴年" 韩文翻译 :    ☞[驴年马月]
• "驴工" 韩文翻译 :    [명사] 나귀의 노동(력).
• "驴心肝" 韩文翻译 :    [명사] 속이 검은 사람.
• "驴屁股上钉掌" 韩文翻译 :    【헐후어】 나귀 엉덩이에 편자를 박다;이야기가 본줄거리에서 벗어나다. [뒤에 ‘离蹄太远了’가 이어지기도 함]
• "驴性的" 韩文翻译 :    ☞[驴下的]
• "驴子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (당)나귀.
• "驴打滚" 韩文翻译 :    (1)이자에 이자가 붙다. 이자가 새끼를 치다. ＝[利lì(上)滚利](2)☞[驴打滚(儿)]
• "驴唇马觜" 韩文翻译 :    옹알거리다
• "驴打滚(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 차좁쌀가루로 만든 경단에 콩가루를 묻힌 식품. ＝[驴打滚(2)]

• 驴年马月的英语：impossible date; a time will never come
• 驴年马月的日语：〈諧〉いつになるか分からない.いつのことやら. 你还是自己动手吧,等他来给你弄 nòng ,还不得 děi 驴年马月呀!／君はやはり自分でやったほうがいい,あの人にやってもらったらいつになるか分かったもんじゃない.
• 驴年马月的俄语：pinyin:lǘniánmǎyué upoн. год Осла и месяц Коня (обр. в знач.: неопределённое время; когда рак свистнет)
• 驴年马月什么意思：不可知的年月。