马不停蹄的韩文

• 【성어】
  
  (1)잠시도 쉬지 않고 계속 나아가다. 일손을 놓지 않다.
  
  马不停蹄地来回跑;
  끊임없이 뛰어서 왔다갔다 하다
  
  部队马不停蹄地赶到了目的地;
  부대는 잠시도 쉬지 않고 목적지에 도착했다
  
  (2)갈 길을 재촉하다[다그치다]. 여로(旅路)를 재촉하다.

• "兵不卸甲, 马不停蹄" 韩文翻译 :    【성어】 병사는 갑옷을 풀지 않고 말은 발굽을 멈추지 않다;진격하는 태세를 늦추지 않다.
• "不停" 韩文翻译 :    [동사] 서지 않다. 멈추지 않다. 【전용】 끊임없이. [‘个不停’의 형태로 쓰기도 함]不停地咳嗽;끊임없이 기침을 하다不停地说;쉴 새 없이 말하다说个不停;끊임없이 말하다雨下个不停;비가 그칠 줄 모르고 내리다笑个不停;웃음을 멈추지 못하다
• "雨不停点" 韩文翻译 :    비가 끊임없이 내리다.
• "卖马不卖缰" 韩文翻译 :    【속담】(1)말은 팔아도 고삐는 팔지 않는다. [비록 소는 팔았으나, 후에 돈을 모아 다시 사겠다는 희망을 나타내는 말](2)남을 돕되 나중에 자신이 곤란하지 않도록 사전에 준비하다.
• "驴不驴, 马不马" 韩文翻译 :    나귀도 아니고 말도 아니다. 【비유】 비슷하면서도 비슷하지 않다. 무슨 까닭인지 알 수 없다.
• "一马不备两鞍" 韩文翻译 :    【속담】 말 한 필에 안장 둘을 얹지 않는다;열녀는 두 지아비를 섬기지 않는다. ＝[一马不备双鞍] [一马不被两鞍] [一马不跨双鞍] →[一马一鞍]
• "好马不吃回头草" 韩文翻译 :    【속담】 좋은 말은 머리를 돌려 자기가 밟고 온 풀을 먹지 않는다;(1)뛰어난 인물은 지난 일에 연연하지 않는다.(2)정숙한 부인은 재혼하지 않는다.
• "马不得夜草不肥" 韩文翻译 :    【속담】 말은 밤에 풀을 먹지 않으면 살찌지 않는다;사람은 좋은 수가[투기성이] 없으면 부자가 될 수 없다.
• "人不知自丑, 马不知脸长" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 자기가 못생긴 것을 모르고, 말은 자기의 얼굴이 긴 것을 모른다;사람은 자신의 결점이나 잘못을 잘 모른다.
• "马下站" 韩文翻译 :    마오로시역
• "马上比武" 韩文翻译 :    승자 진출전; 시합; 토너먼트; 경기 대회; 경기; 마상시합
• "马上枪术比赛" 韩文翻译 :    마상창시합
• "马世民" 韩文翻译 :    사이먼 머레이
• "马上找马" 韩文翻译 :    ☞[骑qí马找马]
• "马丘比丘" 韩文翻译 :    마추 픽추
• "马上回来" 韩文翻译 :    곧 돌아오겠음
• "马东石" 韩文翻译 :    마동석

• 7월 중순, 6집 앨범 가 나온다.
  日巡盛大落幕后，7月初FTISLAND就马不停蹄展开相隔1年4个月的韩国回归舞台，发表韩语正规6辑「Where's the truth?
• 그러면 배트맨은 지체 없이 그곳으로 향하고 있었다.
  然後，蝙蝠侠马不停蹄地赶往下一个地方了。
• 연인원 7만2천여명의 경찰관이 빈틈없는 안전활동을 펼치게 된다.
  7000名海岸警卫队员忙得马不停蹄。
• 그리고 우리는 그 말에 어쩔 수 없이 고개를 끄덕거린다.
  于是我们马不停蹄地对他们口诛笔伐。
• 8위 [모두드루와] 제발 망했다 망했다좀 하...
  8、你给我滚马不停蹄的滚……
• 편안 팜스 카지노의 논스톱 액션에서 제거,이 타워의 분위기는 현대적이고 우아한.
  从棕榈赌场马不停蹄的行动舒适的去除,此塔的氛围是现代和优雅。
• 7월에 제2회 대회가 시작되자마자 학생들은 조사할 공개 데이터 집합을 찾기 시작했습니다.
  第二届数据可视化竞赛于 7 月拉开帷幕後，学生们就马不停蹄地开始搜罗公开数据集进行研究。
• 이후 올해 다시 부활·추진하려 했
  “大年过後，我们就马不停蹄的复工了。
• 참고 문헌 - PWTT
  马不停蹄的 - PWROOT
• 몇주가 걸리는 프로젝트나 중요한 회의를 앞두고 준비하느라 일을 더 많이 해야 한다면 결과가 어찌됐든 끝난 뒤에는 자신에게 보상을 주어라.
  如果你一直加班加点忙一个长达几周的项目，或者是为一个重要的采访马不停蹄地做功课，且不管最终结果怎样，你都要在事情完成後好好给自己一番奖励。

• 马不停蹄的泰文
• 马不停蹄的英语：make a hurried journey without stop; continuously; nonstop; push on with one's journey without stop; the horse gallops on without stop.; the horse never stops running.; without a single halt; without ...
• 马不停蹄的法语：poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop;brûler les étapes
• 马不停蹄的日语：〈成〉一刻も止まらずに前進するたとえ. 部队马不停蹄地赶到了目的地 mùdìdì ／部隊は一刻も休まずに目的地に駆けつけた.
• 马不停蹄的俄语：[mǎ bùtíng tí] обр. без передышки, ни на минуту не останавливаясь
• 马不停蹄什么意思：mǎ bù tíng tí 【解释】比喻不停顿地向前走。 【出处】元·王实甫《丽春堂》第二折：“赢的他急难措手，打的他马不停蹄。” 【示例】～的走至天色大明，看看追兵已远，方始勒住马。（清·吴趼人《痛史》第三回） 【拼音码】mbtt 【灯谜面】奔腾急 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】without a stop