香港填海工程的韩文

• 홍콩의 간척

• "香港" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 홍콩(Hong Kong). ＝[香江]
• "工程" 韩文翻译 :    [명사] 공사. 공정.土木工程;토목 공사水利工程;수리 공사工程浩hào大;공사가 대규모이다工程队duì;ⓐ 작업대 ⓑ〈군사〉 공병대工程估gū单;공사 견적工程画;설계도工程学;공학. 엔지니어링 →[工事]
• "香港脚" 韩文翻译 :    [명사] (발의) 무좀. ＝[脚气(2)] [脚癣] [脚蛀] [新加坡脚]
• "香港衫" 韩文翻译 :    [명사] 알로하셔츠(alohashirts). ＝[夏威夷恤]
• "填海区" 韩文翻译 :    [명사] 해안 매립 지구. ＝[填筑zhù地]
• "填海眼" 韩文翻译 :    (1)밑 빠진 구멍을 메우다.(2)【비유】 헛수고를 하다;밑 빠진 가마[독]에 물 붓기.你这点钱给他们用如同白填海眼;네가 이 돈을 그들에게 쓰라고 줘보았자 밑빠진 독에 물 붓기나 마찬가지다
• "推山填海" 韩文翻译 :    【성어】 산을 밀어 넘겨서 바다를 메우다;혼신의 힘을 다하다.
• "白填海眼" 韩文翻译 :    【비유】 돈을 낭비하다. →[海眼]
• "精卫填海" 韩文翻译 :    【성어】 ‘精卫’가 바다를 메우다. [‘精卫’는 염제(炎帝)의 딸인 여와(女媧)가 익사하여 되었다는 새로, 서산(西山)의 돌을 물어다 동해(東海)를 메우려 하였다 함];(1)깊고 깊은 원한을 반드시 갚으려 하다.(2)목적을 달성하기 위해 온갖 곤란을 무릅쓰고 분투노력하다.
• "工程兵" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 공병.
• "工程师" 韩文翻译 :    [명사] 기사(技師).总zǒng工程师;수석 기사
• "三峡工程" 韩文翻译 :    [명사] 호북성(湖北省) 의창현(宜昌縣) 삼두평(三斗坪) 마을에 댐과 수력 발전 설비를 건설 중인 대공사.
• "五四工程" 韩文翻译 :    [명사] 1992년 북경시에서 제출한 청년 교사 양성 계획. [‘五四’란 ‘五给’와 ‘四促’를 말하는데, ‘五给’는 청년 교사에게 요망 사항을 제시하고, 책임을 맡기고, 지도 교사를 배치하고, 작업 수준 향상 조건을 만들어주고, 더욱 좋은 생활 조건을 제공해 주는 것이고, ‘四促’는 청년 교사의 사상적 변화를 촉진시키고, 직업 도덕 건설을 촉진시키고, 교육 개혁의 심화를 촉진시키고, 교육의 질의 향상을 촉진시키는 것을 말함]
• "交钥匙工程" 韩文翻译 :    [명사] 대형 건설 공사 청부를 줄 때 일괄도급을 주어 완공될 때 문 열쇠만 받게 되면 사용할 수 있게 되는 공사.
• "人才工程" 韩文翻译 :    [명사] 인재를 개발하는 일련의 계획.
• "反求工程" 韩文翻译 :    [명사] 외국상품의 해체와 실험을 통해 생산기술을 알아내는 방법. [기술 도입 방법의 하나] ＝[反向工程]
• "土建工程" 韩文翻译 :    [명사] 토목 건축 공사. ＝[【약칭】 土建]
• "土木工程" 韩文翻译 :    [명사] 토목 공사.
• "基因工程" 韩文翻译 :    [명사] 유전자 공학.
• "娃娃工程" 韩文翻译 :    [명사] 아동을 위한 (유형무형의) 각종 투자[설비]. [놀이동산·아동 오락장·예술 학교·보이 스카우트 등]
• "安全工程" 韩文翻译 :    [명사] 안전 공정. [재해 방지를 위한 방법과 설비]
• "希望工程" 韩文翻译 :    [명사] 희망공정. [학업을 중단한 빈곤지역 아동을 돕기 위해 사회적 관심을 이끌어 내자는 계획과 조치. 아동은 국가의 희망이라는 의미에서 이름 지음]
• "有来头工程" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 유력 인사가 후원하는 공사.
• "条子工程" 韩文翻译 :    [명사] (토론이나 과학적 논증이 없이) 상급자의 비공식적 메모 지시에 의해 벌인 공사. ＝[条子项目]
• "水利工程" 韩文翻译 :    [명사] 수리 공사. ＝[【약칭】 水利(2)] [【약칭】 水工(1)]

• 香港填海工程的法语：Terre-pleins à Hong Kong
• 香港填海工程的印尼文：reklamasi lahan di hong kong;