鞋带的韩文

• 구두끈
• 신발끈

• "鞋带(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 구두끈. 신발끈.
• "鞋布" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 능수자(綾繻子, sateen drill).乌鞋布;검은 능수자 →[乌wū鞋布] [沙shā丁布]
• "鞋履" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 신발의 총칭.
• "鞋尖" 韩文翻译 :    [명사] 신코. 신끝.
• "鞋帮(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 구두의 양쪽 볼. 구두의 밑창을 뺀 부분.
• "鞋子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 신발.
• "鞋帽" 韩文翻译 :    [명사] 신발과 모자.
• "鞋套" 韩文翻译 :    [명사] 덧신. 우천시에 일반 신발에 덧씌워 신는 신. ＝[套鞋]
• "鞋底(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 구두 밑바닥. 신발 밑바닥.鞋底(儿, 子)皮;구두 밑바닥 가죽

• 내가 죽으려고 결심했던 건 신발 끈이 풀렸기 때문이야
  我曾想死是因为，鞋带松开了
• 나는 그의 신발 끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라 하더라
  他说：“我给他解鞋带也不配。
• 떠나기 전에 신발끈을 단단히 묶는 것을 잊지 마시고요.
  出发之前，別忘了把您的鞋带系紧喔。
• 그것은 당신의 신발 끈으로 몸을 끌어 당기는 것과 같습니다.
  它就像用你自己的鞋带把你拉起来。
• 첫째, 신발 끈의 주요 기능은 신발의 견고성을 조정하는 것입니다.
  第一、鞋带的主要功能在于调节鞋子的松紧度。
• 내가 죽으려고 생각한 것은 신발끈이 풀렸기 때문에
  我想要死，是因为鞋带开了
• 또, 뱀이 붙어 있는 듯한 신발 끈의 조합도 특징적.
  另外，蛇形般的鞋带搭配也是其特色。
• 자기 신발 끈을 당겨 자신을 끌어올리는 셈이었다.
  通过拉自己的鞋带把自己拽起
• 내가 죽으려고 생각한 것은 신발끈이 풀렸기 때문이야
  我曾想死是因为，鞋带松开了
• 첫째, 신발 끈의 주요 기능은 신발의 견고성을 조정하는 것입니다.
  1、鞋带的主要功能在于调节鞋子的松紧度。

• 鞋带的泰文
• 鞋带的英语：shoestring; latchet; ferret; shoelace
• 鞋带的法语：lace
• 鞋带的日语：靴ひも.『量』根;［対の数］副 fù .
• 鞋带的俄语：[xiédài] шнурки для ботинок
• 鞋带的印尼文：renda; tali; tali kasut; tali sepatu;
• 鞋带什么意思：xiédài [shoelace;shoestring] 用以把鞋帮束紧在鞋的拱面上的细带或一窄条料子(如织物的)