靠的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)기대다.
  
  两人背靠背坐着;
  두 사람은 서로 등을 기대고 앉아 있다
  
  靠着椅子打盹儿;
  의자에 기대어 졸다
  
  (2)(물건을) 기대어 두다. 기대어 세우다.
  
  把梯子靠在墙上;
  사다리를 담에 기대어 세우다
  
  扁担靠在门背后;
  멜대는 문 뒤에 기대어져 있다
  
  (3)다가서다. 접근하다. 닿다. 대다.
  
  船靠岸;
  배가 물가에 닿다
  
  靠墙坐;
  벽에 다가앉다
  
  靠窗户有一张桌子;
  창가에 탁자가 하나 있다
  
  (4)의지하다. 의거하다. …에 달려 있다.
  
  靠劳动生活;
  노동에 의지하여 살아가다
  
  靠着什么过日子?
  무엇으로 생활하는가?
  
  学习全靠自己的努力;
  학습은 전적으로 자신의 노력에 달려 있다
  
  (5)믿다. 신뢰하다.
  
  可靠;
  믿을 만하다
  
  他很靠得住;
  그는 정말 믿을 만하다
  
  (6)(요리법에서) 약한 불로 삶다.
  
  炖肉得用微火靠;
  고기를 삶을 때는 약한 불로 삶아야 한다
  
  (7)【속어】 (주사위 놀이에서) 숫자가 나오다.
  
  靠! 靠! 二三靠呀!;
  나와! 나와라! 2, 3 나와라! ━B) [명사]〈연극〉 (중국의 전통극에서) 무장(武將)이 입는 갑옷.
  
  扎靠;
  갑옷을 걸치다

• "等、靠、要" 韩文翻译 :    자력갱생을 하지 않고 국가로부터의 원조를 기다리고, 의지하고, 요구하는 것.
• "非默认拖放操作" 韩文翻译 :    사용자 선택에 따른 끌어서 놓기 작업
• "非高峰时段" 韩文翻译 :    사용량이 적을 때:
• "靠不住" 韩文翻译 :    믿을[의지할] 수 없다.这话靠不住;이 말은 믿을 수 없다他靠得住靠不住?그는 신뢰할 수 있습니까? ↔[靠得住]
• "非驴非马" 韩文翻译 :    【성어】 당나귀도 아니고 말도 아니다. 죽도 밥도 아니다. ＝[非鸦非凤]
• "靠亲家儿" 韩文翻译 :    [동사] (남녀가) 관계하다. 사통(私通)하다. →[轧gá姘头]
• "非首脑会谈" 韩文翻译 :    비정상회담
• "靠人家" 韩文翻译 :    남에게 의지하다.
• "非音" 韩文翻译 :    강세가없는
• "靠伏" 韩文翻译 :    [동사] 기대다. 의지하다.他靠伏在栏杆上, 欣赏水中游鱼;그는 난간에 기대어 물속에서 노니는 물고기를 감상하고 있다

• 영국 서버에서 호스팅 안전하고 신뢰할 수있는 phpBB를 웹.
  安全可靠的phpBB网站托管在英国的服务器。
• 그들이 말하기를, “십자가에 못 밖아라; 그를 못 밖아라.
  ’他们就说：‘迁士们啊，你们不要靠近他们。
• 친구가 그쪽에 빠져잇는데 지금 자신은 큰사업을 하고잇다고 믿고잇습니다.
  但我认为，他们现在正在依靠自己，创建一家伟大的公司。
• 친구와 함께 하면 매일 매일 추가 가 [465]
  当时他和朋友一起合租，每天靠方便面度日。
• 높은 품질, 안전, 신뢰할 수있는, 당신의 Truthworth 공급.
  高品质，安全，可靠，是您的 Truthworth 供应商。
• 축구는 혼자 하는 게 아니라 팀으로 하는 것이다.
  足球不是靠个人，而是要靠团队。
• 축구는 혼자 하는 게 아니라 팀으로 하는 것이다.
  足球不是靠个人，而是要靠团队。
• “신을 죽이고, 세계를 바꾼다. ──미래는 자신의 손으로 만든다!
  心怀愿景，改变世界，未来靠你们创造！
• 그런 제가 이제는 어느 한 사람한테 기대려고 합니다.
  但就是这样的我现在怼想依靠某个人。
• ThinkPad E490은 업계의 품질 테스트를 통해 내구성을 보장해드립니다.
  ThinkPad E490 通过业界标准品质检查以确保可靠性。

• 靠的泰文
• 靠的英语：Ⅰ动词 1.(凭借别的东西的支持立着或竖起来; 倚靠) lean against [on]: 把梯子靠在墙上 lean a ladder against a wall; 背靠背坐着 sit back to back; 她轻轻地靠在他的肩上。she leaned lightly against his shoulder. 2.(接近; 挨近) get close to; be near to
• 靠的法语：动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle appuie sa tête sur son épaule. 2.s'approcher de我们的车~近机场了.notre voiture s'approche déjà de l'aéroport. 3.être près de他~窗坐着.il est assis près de la fenêtre. 4...
• 靠的日语：（Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. 等同于(请查阅)靠垫 diàn . 靠着椅子打盹儿 dǎdǔnr ／椅子にもたれて居眠りをする. （2）もたせかける.寄りかからせる. 把雨伞靠在墙角／傘を壁の隈に立て掛ける. 梯子 tīzi 靠着墙壁／はしごが塀に立て掛けてある. （3）近寄る.接近する.近くにある. 船靠岸 àn ／船が岸に横付けになる. 等同于(请查阅)靠山吃山,靠水吃水. 车辆一律 yī...
• 靠的俄语：[kào] 1) опираться; прислонять(ся) 把梯子靠在墙上 [bǎ tīzi kàozài qiángshang] — приставить лестницу к стене 2) прилегать к; вблизи; около 靠墙坐着 [kào qiáng zuòzhe] — сидеть у стены 靠右边走 [kào yòubian ...
• 靠的阿拉伯语：اِعْتمد; فَعَلَ جِنْس; ناك; نكح;
• 靠的印尼文：[tidur bersama/tergantung pada]; bergantung; bersandar; entot; membunyikan; mengandalkan; menyalakan; pacaran; tergantung;
• 靠什么意思：kào　ㄎㄠˋ 1）倚着，挨近：倚～。～垫。～背。船～岸。 2）依赖：依～。～托。～头。 3）信托：可～。～得住。牢～。 4）传统戏剧中武将所穿的铠甲：扎～。～旗。 ·参考词汇： lean against alongside by depend keep to near rely to depend 靠把 妥靠 无倚无靠 靠边 靠旗 六亲无靠 ...