陪衬的韩文
音标：[ péichèn ] 发音:
"陪衬"的汉语解释用"陪衬"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 다른 사물을 사용하여 중요한 사물을 돋보이게 하다. 두드러지게 하다. 안받침하다.
林木茂密的山峦陪衬着水库, 使水库显得格外雄伟壮观;
나무가 무성한 산악이 저수지를 돋보이게 해서, 저수지를 각별히 웅장한 장관으로 드러나게 한다 ＝[配衬]
(2)[명사] 안받침. 돋보이게 하는 물건[장식].
当陪衬;
안받침이 되다
(3)[명사] (요리 따위의) 곁들여지는 음식.
- "三陪衬" 韩文翻译 : 강청(江青) 일파에 의해서 제창된 문예 이론으로 ‘三突出’를 보완하는 것. [부정적 인물은 긍정적 인물을 부각시키고, 긍정적 인물은 일반적 인물을 부각시켜 영웅적 인물의 형상을 살리고, 영웅적 인물은 주요하지 않은 인물로 부각시켜 그 형상화를 살리는 것]
- "陪葬品" 韩文翻译 : 부장품
- "陪葬" 韩文翻译 : [명사][동사](1)순장(하다). ＝[殉葬](2)고대에, 신하나 처첩의 영구를 황제나 남편의 무덤 근처에 매장하는 것[매장하다].陪葬品;부장품
- "陪话" 韩文翻译 : ☞[赔péi话]
- "陪舞" 韩文翻译 : [동사] 동반해서 춤을 추다.
- "陪读" 韩文翻译 : [동사](1)아이의 공부를 봐주다.(2)배우자가 상대방과 함께 국외로 가 공부나 생활을 보살펴 주다.
- "陪臣" 韩文翻译 : [명사] 배신(陪臣). 가신(家臣).
- "陪谈" 韩文翻译 : [동사] 말상대를 해 주다. 말동무를 해 주다.
- "陪考" 韩文翻译 : (1)[동사] (주임 시험관과) 배합하여 시험을 주관하다.(2)[명사] (주임 시험관과) 배합하여 시험을 주관하는 사람.
- "陪送 1" 韩文翻译 : [동사] 떠나는 손님을 따라 가서 전송하다. ＝[赔送] 陪送 2 【구어】(1)[동사] 시집갈 때 혼수나 몸종을 딸려 보내다.陪送了她一对箱子;그녀에게 한 쌍의 (혼수) 상자를 딸려 시집을 보냈다(2)[명사] 혼수(婚需).
例句与用法
- 그분은 토기장이시고, 우리는 마치 감각 없는 진흙과 같다.
而我却成了陪衬，就似一株不起眼的小草。 - 그는 옷을 매우 좋아하고, 매일 적절한 코디를 하려고 노력한다.
他喜欢自己的衣服并且会每天都作出合适的陪衬。 - 일단 중요한 핵심을 먼저 말해 놓고 주로 뒤에 꾸미는 말들이 나옵니다.
先把最重要的东西說出来，然后再說陪衬的东西。 - 꿈에서 담배꽁초들을 버린 곳에서 불이나는
在阵阵煙花的陪衬下，相带梦幻， - 눈물은 필요없어 이대로 춤추자
不需要淚水陪衬 就这样持续舞动下去 - ‘반려견은 크리스마스만을 위한 게 아닙니다(A dog is not just for Christmas)’가 슬로건이었다.
“狗狗是终身伙伴，不只是圣诞陪衬（Dogs are for life and not just for Christmas）。 - 22 그럼에도 불구하고—누구든지 그를 ㄱ신뢰하는 자 그는 마지막 날에 ㄴ들리우리니, 또한 이 백성이 그와 같았느니라.
22、一个人的世界总需要另一个人的陪衬，他她衬不起你，相信自己会有更好的明天。 - R2-D2는 여전히 존재하지만 하이퍼 언어 호일이 없으면 R2는 귀엽지 만 흥미롭지 않은 롤링 도구 상자로 축소됩니다.
R2-D2 仍然在那里，但是，如果没有它的超语言的陪衬，R2 就会变成一个可爱但无趣的滚动工具盒。
其他语种
- 陪衬的泰文
- 陪衬的英语：1.(衬托) serve as a contrast or foil; set off by contrast 短语和例子
- 陪衬的法语：动 faire ressortir;rehausser;mettre en valeur;contraster 名 figurant
- 陪衬的日语：（1）対照的に引き立てる. 红旗在雪山的陪衬下,显得 xiǎnde 分外鲜艳 xiānyàn ／赤旗が雪山に引き立てられて,ことのほか鮮やかに見える. （2）（他を引き立てるための）添えもの.引き立て役. 作陪衬／引き立て役になる.添えものとする.
- 陪衬的俄语：[péichèn] оттенять; подчёркивать; служить фоном; фон
- 陪衬什么意思：péichèn ①附加其他事物使主要事物更突出；衬托：雕梁画栋着壁画，使大殿显得格外华丽。 ②陪衬的事物。