阿q的韩文
发音:
"阿q"的汉语解释用"阿q"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]〈인명〉 아큐. [노신(魯迅)의 소설 ‘阿Q正传’의 주인공]
- "阿 1" 韩文翻译 : (1)[접두사]【남방어】ⓐ 항렬(行列)이나 아명(兒名), 혹은 성(姓) 앞에 쓰여 친밀한 뜻을 나타냄.阿大;활용단어참조阿宝;귀염둥이阿唐;당씨阿Q;활용단어참조ⓑ 친족 관계의 칭호 앞에 쓰임.阿爹;활용단어참조阿哥;활용단어참조(2)[조사]【방언】 의문문에 사용되어 어기를 강하게 함.你阿看见老王?너는 왕형을 보았느냐?阿有啥shá勿肯个?어떻게 인정하지 않을 수 있는가?阿肯骗piàn人?사람을 속이는 짓 따위를 할 것인가?阿是…?그렇지 않은가? ＝是不是…?阿好…?좋지 않은가? ＝…好不好?(3)ⓐ 음역어(音譯語)에 주로 쓰임.阿拉伯;활용단어참조ⓑ ‘阿尔巴尼亚’(알바니아)·‘阿富汗’(아프가니스탄) 따위의 약칭으로 쓰임.(4)원곡(元曲)에서 부인(婦人) 호칭에 쓰임. 남편의 성과 아버지의 성 사이에 ‘阿’를 넣어 ‘李阿陈’으로 부르는 따위. 阿 2 ━A)(1)[동사] 아첨하다. 영합(迎合)하다. 한쪽으로 치우치다.阿附;활용단어참조阿谀yú;활용단어참조曲qū学阿世;【성어】 정도(正道)를 벗어난 학문으로 세상 사람에게 아첨하다阿其所私;【성어】 정실(情實)에 사로잡혀 영합하다守正不阿;【성어】 정도(正道)를 지켜 아첨하지 않다(2)[명사]【문어】 큰 언덕.(3)[명사]【문어】 모퉁이. 모서리.山阿;산모퉁이水阿;물가(4)[명사]【문어】 마룻대. 마룻도리.四阿;네 개의 마룻대에 지붕을 이은 집 ━B) (Ē) [명사]〈지리〉 산동성(山東省) 동아현(東阿縣)을 가리킴.阿胶;활용단어참조 ━C) (Ē) [명사] 성(姓).
- "阿q正传" 韩文翻译 : 아큐정전
- "阿-安涅帕达" 韩文翻译 : 메산네파다
- "阿丁克拉符号 (物理学)" 韩文翻译 : 아딘크라 (물리학)
- "阿万纳塔" 韩文翻译 : 아반나타
- "阿" 韩文翻译 : 아
- "阿丈" 韩文翻译 : [명사]【방언】(1)고모부. →[姑gū父](2)이모부. ＝[姨yí父]
例句与用法
- 루쉰의 아큐정전(阿Q正傳, The True Story of Ah Q)의
阿Q正传也被叫做The true story of Ah Q。 - 어쨌든 세상에는 阿Q 같은 이런 종류의 인물이 많다.
其实像阿Q这样的人大有人在。 - 어쨌든 세상에는 阿Q 같은 이런 종류의 인물이 많다.
其实像阿Q这样的人大有人在。 - 어쨌든 세상에는 阿Q 같은 이런 종류의 인물이 많다.
让他们去说吧，横直世界上是不少阿Q这类人物的。 - 어쨌든 세상에는 阿Q 같은 이런 종류의 인물이 많다.
让他们去说吧，横直世界上是不少阿Q这类人物的。 - 지금의 아이들에게 필요한 것은 ‘IQ’가 아니라 ‘EQ’입니다.
谁说的，现在，我们需要的不是IQ，不是EQ，而是阿Q。 - 아니 ㅋㅋㅋ 답변도 '저는' 정윤석이라는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]
然后有时我阿Q的“吃亏带吃补。 - 다른 건달들이었다면 아Q는 감히 앉을 엄두도 내지 못했을 것이다.
倘是别的闲人们，阿Q本不敢大意坐下去。 - "아Q, 이건 아들이 아비를 때리는 게 아니야.
"阿Q,这不是儿子打老子 - "아Q, 이건 아들이 아비를 때리는 게 아니야.
"阿Q,这不是儿子打老子