闹口(舌)的韩文

• 말다툼하다. 말싸움하다.
  
  一家闹口(舌), 四邻都不安宁;
  한 집에서 싸우면 이웃까지 불안을 느낀다

• "舌" 韩文翻译 :    [명사](1)혀.舌不俐落;혀가 잘 돌아가지 않다 ＝[舌头(1)](2)【전용】 언어(言語).以舌得官;언어[말이나 언변]로 관직을 얻다(3)혀 모양의 물건.火舌;불꽃帽舌;모자 챙(4)방울이나 목탁 속에 있는 추.铃舌;방울 추(5)(Shé) 성(姓).
• "热闹口儿" 韩文翻译 :    [명사](1)번화한 길목.(2)한창 붐빌 때.
• "闹区" 韩文翻译 :    [명사] 번화 지역. 번화가.身居闹区, 一尘不染;번화한 도회지에서 살아도 조금도 속악(俗惡)에 물들지 않다
• "闹剧" 韩文翻译 :    [명사](1)(해학적이며 과장된) 익살극. 골계극.‘金美人’ 虽然是部闹剧, 但题材却是讽刺现实社会的;‘김미인’은 익살극이지만, 제재는 현실 사회를 풍자하는 것이다 ＝[趣qù剧] [笑xiào剧] →[闹戏(儿)] [喜剧](2)【비유】 웃음거리. 익살스러운 일. 우스꽝스런 일.
• "闹台" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 경극(京劇)에서, 공연 전에 징이나 북을 올려 기세를 올리는 일. →[开kāi锣(1)]
• "闹别扭" 韩文翻译 :    의견이 맞지 않다. 사이가 틀어지다. 알력이 생기다. 말다툼하다.他们两口子闹别扭了;그들 부부는 서로 틀어졌다三言两语不合, 就闹别扭了;두세 마디 의견이 엇갈렸기 때문에 곧 사이가 벌어졌다 ＝[闹拧(儿)]
• "闹名誉" 韩文翻译 :    명예욕에 사로잡히다. 명예를 얻으려고 하다.
• "闹別扭" 韩文翻译 :    청개구리 (스마이레지의 노래)
• "闹吵吵" 韩文翻译 :    [동사] 시끄럽게 떠들다. 왁자지껄하다. ＝[闹炒炒]
• "闹分裂" 韩文翻译 :    분열이 일어나다. 분열되어 소란스러워지다.
• "闹吵子" 韩文翻译 :    [동사] 말다툼하다.年青的夫妻闹吵子是常有的事;젊은 부부가 말다툼하는 것은 항상 있는 일이다 ＝[闹口舌]