锦还的韩文

• [동사] 금의환향하다. ＝[衣yì锦还乡]

• "衣锦还乡" 韩文翻译 :    【성어】 금의환향하다. 출세하여 고향에 돌아가다. ＝[衣锦荣归]
• "衣锦还鄕" 韩文翻译 :    【성어】 금의환향(하다). ＝[衣锦荣归]
• "锦衣纨裤" 韩文翻译 :    ☞[绮qǐ襦纨裤]
• "锦衣玉食" 韩文翻译 :    【성어】 금의옥식. 호사스러운 생활. ＝[锦衣美食] [锦衣肉食] [玉食锦衣]
• "锦鲤" 韩文翻译 :    비단잉어
• "锦衣卫指挥使司" 韩文翻译 :    금의위
• "锦鳞" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 금린. 아름다운 물고기.锦鳞游泳;고운 물고기들이 헤엄치다
• "锦衣卫" 韩文翻译 :    [명사] 금의위. [명대(明代)의 관청. 금위군을 관장하였으며 후에는 감옥도 겸하여 관리함]
• "锦鸡" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 금계. ＝[金jīn鸡(2)]
• "锦衣之下" 韩文翻译 :    금의지하
• "锦鸡儿" 韩文翻译 :    골담초

• “어떤 사나이가 체코의 어떤 마을에서 돈벌이를 떠났다가, 25년 후에 부자가 되어서 아내와 아이 하나를 데리고 돌아왔다.
  有一个人离开了捷克乡下的老家出外谋生，经过二十五年，他发达了，便带著妻子和小孩衣锦还乡。

• 锦还的俄语：pinyin:jǐnhuán (со славой, с триумфом) возвращаться на родину; вежл. с благополучным возвращением!
• 锦还什么意思：“衣锦还乡”之略语。    ▶ 清 周亮工 《送王将军还里暂迟湖上》诗： “一曲《临江仙》自好， 锦还未必胜生还。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧叶生》： “先生奋迹云霄， 锦还为快。”