销魂的韩文

• [동사] (너무 슬프거나 기뻐서) 혼을 뺏기다. 넋이 나가다. 넋을 잃다. 정신[넋]이 빠지다. ＝[断duàn魂] [消魂]

• "销额" 韩文翻译 :    ☞[销数(1)]
• "销除" 韩文翻译 :    [동사] 삭제하다. 없애다.销除股份;주식을 없애다
• "锁" 韩文翻译 :    (1)[명사] 자물쇠.锁具;자물쇠 [각종 자물쇠의 총칭]一把锁;자물쇠 하나门锁;문 자물쇠对号锁;문자 조합 자물쇠弹簧锁;용수철 자물쇠用钥yào匙开锁;열쇠로 자물쇠를 열다上锁;자물쇠를 잠그다(2)[동사] 자물쇠를 채우다[잠그다].锁门;문을 잠그다 ＝把门锁上门上锁着把大锁;문에 큰 자물쇠 하나가 채워져 있다锁定;확정하다(3)[동사] (쇠사슬로 묶어) 가두다. 유폐하다.把猴子锁起来;원숭이를 사슬에 메어 두다双眉紧锁;【비유】 눈살을 찌푸리다(4)[명사] 자물쇠 모양의 물건.石锁;돌로 만든 구식(舊式) 자물쇠 모양의 신체 단련용 기구(5)[명사] 쇠사슬.披枷带锁;칼을 목에 씌우고[쓰고] 쇠사슬로 묶(이)다(6)[동사] 감치다.锁边;활용단어참조(7)[명사] 측쇄(測鎻). 거리를 측정하는 데 쓰는 쇠사슬. ＝[奢因]
• "销销儿" 韩文翻译 :    [명사] (옛날) 집안에 사람을 가두거나 살해할 목적으로 설치한 장치 또는 그러한 방.您放心往里走吧, 这儿没销销儿;안심하시고 안으로 들어가십시오. 여기에는 사람을 죽이는 장치 같은 것은 전혀 해놓지 않았으니까요 [해학적으로 쓰이는 말임] →[消xiāo息儿]
• "锁 (计算机科学)" 韩文翻译 :    락 (컴퓨터 과학)
• "销铄" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)녹이다. 녹여 없애다.(2)(오랫동안 병을 앓아) 수척하다.
• "锁 -kusari-" 韩文翻译 :    쿠사리
• "销钉" 韩文翻译 :    ☞[销子]
• "锁不上" 韩文翻译 :    자물쇠가 채워지지 않다.

• 이땅의 [깡통진보]는 [짝버럴]의 흉내를 내는 [전체주의 부역자]일 뿐이다.
  中土难安身夷邦求立命黯然销魂者，惟别而已。
• 제53호 맹산 흑송림 평안남도 맹산군 맹산읍과 새마을리 [45]
  不消三五晨昏，影销魂散，凄冷遗绿叶。
• 철담대협(鐵膽大俠)을 우리 이루어 붙은 레비앙이 다른사람에게는, 얼마나 있는 따
  江淹“黯然销魂者，唯别而已矣令多少别者感同身受。
• 이들이 내세우는 ‘민주’는 허울일 뿐인가.
  正所谓“黯然销魂者，唯别而已矣。
• 그녀의 잠은 달콤하지 않았다?
  她的睡姿是不是很销魂？
• 우람한 몸체를 양손에 쥐고 담배 피우는 모습이 꽤 우스워 보일 수 있다.
  迷惑的眼神，手里拿着香烟，看上去真是太销魂了。
• 마술사가 익명으로 된 선물을 전하는 것 따위, 휘발유 옆에 연초를 놓는거나 다름없는 행위.
  施魔术於，蛊惑；使陶醉；使销魂

• 销魂的英语：be overwhelmed with sorrow or joy; feel transported; be extremely sad, distressed or happy
• 销魂的日语：〈書〉魂を奪われる.喜びに感極まる.悲しみに暮れる.極度の喜びや悲しみの形容.
• 销魂的俄语：pinyin:xiāohún потерять голову, быть вне себя (от горя или от радости)
• 销魂什么意思：xiāohún 灵魂离开肉体。形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。也作消魂。