那么样的韩文

• ☞[那样(儿)]

• "那么" 韩文翻译 :    (1)[대사] 그렇게. 저렇게. 그런. 저런. [상태·방식·정도 등을 표시함]我不好意思那么说;나는 그렇게 말하기가 거북하다像油菜花那么黄;유채화처럼 그렇게 노랗다来了那么多的人;그렇게 많은 사람이 왔다那么走, 可以到大街了;그렇게 가면 큰길에 다다를 수 있다就照他说的那么干吧!;그가 말한 그대로 합시다!有指头那么大;손가락만큼 크다美娘学中国话, 有吃饭那么热心;미랑은 중국어를 공부하는 데 밥먹는 일 만큼 열심이다(2)[대사] 수량사 앞에 쓰여 가량·정도의 뜻을 나타냄.借那么二三十个麻袋就够了;2,30포대 가량 빌리면 충분하다他走了有那么十五六天了;그가 떠난지 한 보름 정도 됐다(3)[접속사] 그러면. 그렇다면. 그런고로. [앞 문장은 상대방의 말이거나 자신이 제출한 문제나 가설임]这样做既然不行, 那么你打算怎么办呢?이렇게 해서 안 된다면 그렇다면 너는 어떻게 하려느냐?
• "什么样" 韩文翻译 :    [대사] 어떠한.※주의 : 일부 방언을 제외하고는 부사 수식어 또는 술어로 쓰이지 않음. ＝[哪个样(2)]
• "怎么样" 韩文翻译 :    [대사](1)☞[怎样](2)(‘不怎么样’의 형태로 쓰여) 별로[그리] …않다.这文章不怎么样;이 글은 그저 그렇다他画得并不怎么样;그는 그림을 그다지 잘 그리는 것은 아니다(3)☞[怎么(2)](4)☞[怎么(7)](5)어떻게 하다.天气还能把咱们怎么样?더 이상 날씨가 우리를 어찌 하겠는가?那是他一时的糊涂, 也不好怎么样他;그것은 그가 잠깐 실수한 것이니 뭐라고 (책망)할 수도 없다
• "那么些" 韩文翻译 :    그렇게 많은. [수량이 많음을 표시함]那么些书, 一个星期哪看得完?그렇게 많은 책을 한 주일 만에 어떻게 다 읽을 수 있겠는가?
• "那么着" 韩文翻译 :    그렇게 하다. [행동·방식을 표시함]你既对他们说了, 只好就那么着吧;네가 벌써 그들에게 말하였다면 그렇게 할 수밖에 없다你帮病人翻个身, 那么着他也许舒服点儿;환자가 돌아눕게 도와주어라, 그렇게 한다면 그는 좀 편안해질 것이다
• "不怎么样" 韩文翻译 :    (1)보통이다. 별로 좋지 않다.这幅画儿画得不怎么样;이 그림은 별로 잘 그리지 못했다(2)아무렇지도 않다.不过擦破了一点, 不怎么样痛;살이 약간 벗어졌을 뿐 그다지 아프지도 않다
• "这么样(儿)" 韩文翻译 :    이와 같다. 이렇다.这么样(儿)办;이렇게 하다这么样(儿)的一个人;이와 같은 한 인간 →[这样]
• "那么点儿" 韩文翻译 :    그 정도. 그까짓 것. [수량이 작음을 표시함]那么点儿事儿, 一天就办完了, 哪儿要三天?그 정도의 일은 하루면 다 하지 무슨 3일씩이나 필요한가?你放心, 喝那么点儿酒醉不了;안심해라, 그 까짓 술을 마시고는 취하지 않는다
• "那个黎明，我们都知道" 韩文翻译 :    우리는, 그날의 새벽을 알고 있다
• "那个男人的记忆法" 韩文翻译 :    그 남자의 기억법
• "那些" 韩文翻译 :    [nè]xiē) [대사] 그것들. [사람이나 사물이 둘 이상임을 지칭함]
• "那个男人 吳秀" 韩文翻译 :    그남자 오수
• "那些年，我们一起追的女孩" 韩文翻译 :    그 시절, 우리가 좋아했던 소녀

• 3.18-3.22 인 경우, 샘플은 moissanites를 나타냅니다 (3.51이 다이아몬드 인 경우).
  如果是3.18-3.22，那么样品是指莫桑石，如果是3.51到钻石。
• 저는 세계 여러 곳을 다니면서 많은 나라의 사람들을 보았는데 그 사람들은 친지들의 죽음을 아주 심각하게 여기는 것처럼 보이지는 않았는데 특히 살아서는 모두들 사이좋게 잘 살다가 죽음을 마주해서는 잘 작별을 하는 것 같았습니다.
  所以，我旅行世界各地，看到许多国家的人民，他们对亲友的死亡，似乎看得都不是那么样严重，尤其在生的时候，大家好好相处，死亡了以后，就好好地告別。
• 저는 세계 여러 곳을 다니면서 많은 나라의 사람들을 보았는데 그 사람들은 친지들의 죽음을 아주 심각하게 여기는 것처럼 보이지는 않았는데 특히 살아서는 모두들 사이좋게 잘 살다가 죽음을 마주해서는 잘 작별을 하는 것 같았습니다.
  所以，我旅行世界各地，看到许多国家的人民，他们对亲友的死亡，似乎看得都不是那么样严重，尤其在生的时候，大家好好相处，死亡了以後，就好好地告别。

• 那么样的英语：so; like that
• 那么样的日语：（＝那样 nàyang ）あのように.あんなふうに. 你不应该那么样／君はそんな態度をとるべきではなかった.
• 那么样的俄语：pinyin:nàmoyang таким образом, так; в такой степени; такой