遗臭的韩文
音标：[ yíchòu ] 发音:
"遗臭"的汉语解释用"遗臭"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 오명을 (오래도록 후세에) 남기다. 악명을 남기다.
既不能留芳后世, 落得遗臭万载;
후세에 꽃다운 이름을 남기기는커녕 악명을 남기게 되었다 ↔[留liú芳]
- "遗臭万年" 韩文翻译 : 【성어】 악명을 오래도록 후세에 남겨 놓다. 더러운 이름을 천추에 남기다.宁nìng可默然无闻, 也不要遗臭万年啊!;차라리 묵묵히 세상에 알려지지 않을지언정, 악명을 오래도록 후세에 남겨서는 안 된다 ＝[遗臭万载]
- "遗腹子" 韩文翻译 : [명사] 유복자. ＝[【속어】 暮mù生儿] [遗孕yùn]
- "遗老" 韩文翻译 : [명사](1)유로. 선제(先帝) 또는 전조(前朝)의 유신(遺臣).逊清遗老;멸망한 청조의 유신(2)세상사에 경험이 많은 노인.
- "遗缺" 韩文翻译 : [명사] 결원. 빈자리.他高升了, 我去补他的遗缺;그가 승진하여 내가 그의 빈자리를 메운다接充故总统的遗缺;죽은 대통령의 빈자리를 메우다
- "遗芳" 韩文翻译 : (1)[명사]【문어】 유방. 후세에 남는 빛나는 명예.(2)[동사] 명예를 후세에 남기다.遗芳百世;빛나는 명예를 후세까지 오래 남기다
- "遗绪" 韩文翻译 : [명사]【문어】 유서. 유업(遺業).
- "遗范" 韩文翻译 : [명사] 고인이 남긴 모범. 유범.遗范犹在;고인이 남긴 모범이 아직도 있다
- "遗精" 韩文翻译 : 〈의학〉(1)[동사] 유정이 되다.(2)[명사] (yíjīng) 유정. ＝[滑huá精] [〈중국의학〉 走阳(1)] [【속어】 走身子]
- "遗落" 韩文翻译 : [동사](1)유락하다. 떨어뜨리다. 흘리다. 유실하다. 잃다.遗落一副眼镜;안경을 떨어뜨리다(2)【문어】 …에 사로잡히지 않다. …에 구애되지 않다.遗落世事;세상사에 구속 받지 않다(3)방치하다.
例句与用法
- 5 의인은 거짓말을 미워하나 악인은 행위가 흉악하여 부끄러운 데 이르느니라
5 义人恨恶虛假，恶人行事，遗臭贻羞。 - 그러나 모세는 자신의 부족함을 내세우며 또 할 수 없다고 말한다.
接着又说：“既不能流芳百世，不足复遗臭万载邪！ - O 중국에 대하여 큰 공헌을 하였거나 국가가 필요로 하는 자
不然，何以有中国人的或流芳百世，或遗臭万年。 - 오피 가 불쌍 하 여 년 동안 말없이 진명 의 죽음 에.
错过了，你们的余生必极度遗憾，死后也必遗臭万年。 - 상식 은 그 은은 한 곳 은 이 그렇게 둘 은 거대 하 지 도 오래 된 이름.
【注：出名是双刃剑，既有功成名就，名垂千古，也有臭名昭著，遗臭万年。