逡巡的韩文

• [동사]【문어】 머뭇거리다. 주저주저하다. (나아가지 못하고) 뒤로 멈칫멈칫 물러나다. 우물쭈물하다. ＝[逡循] [迁逡] [逡遁(1)]

• "逡" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 물러서다. 후퇴하다. 뒷걸음질하다. 주저하다.
• "造魔" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 황당무계(荒唐無稽)한 말을 하다. 말을 꾸미다. 헛소문을 내다.怎么能知道呢? 你这不是造魔吧?어떻게 그런 것을 알 수 있겠느냐? 네 말은 황당무계한 말이 아니냐? ＝[造模]
• "逡循" 韩文翻译 :    ☞[逡巡]
• "造马" 韩文翻译 :    [동사] 경마에서 부정 행위를 하다. 경기[시합]에서 부정 행위를 하다.
• "逢" 韩文翻译 :    (1)[동사] 만나다. 마주치다.相逢;만나다久别重逢;오랫동안 헤어져 있다가 다시 만나다逢山开路, 遇水搭桥;산을 만나면 길을 트고, 물을 만나면 다리를 놓다; 난관과 애로를 뚫고 나가다每逢星期三开会;수요일마다 회의를 열다(2)[동사]【문어】 영접하다. 영합(迎合)하다.逢君之恶其罪大;임금의 악행에 영합하니, 그 죄가 크다(3)[형용사]【문어】 크다.衣逢掖之衣;큰 소매가 달린 옷을 입다(4)(Féng) [명사] 성(姓).
• "造饭" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 밥을 짓다. ＝[做饭]
• "逢上必倒" 韩文翻译 :    (중국어에서) 제3성이 겹치면 앞 자는 반드시 제2성으로 변한다.
• "造革" 韩文翻译 :    [명사] 인조 가죽. ＝[人造革]
• "逢人只说三分话, 不可全抛一片心" 韩文翻译 :    【속담】 사람을 만나면 3부만 이야기하고, 마음 전부를 내던지지 마라;사람을 만나면 말은 조심스레 삼가고, 마음속을 보이지 마라.

• 그들은 가정부에게 사실대로 말하기로 하고 자기들 술을 마셨느냐고 물었다.
  逡巡，问酒家曰：“适饮酒几斗？曰：“一石。
• 그리하여 그 망령이 희망을 잃은 망명객처럼, 현대식 거리를 방황하고 있을까요?
  还是像失去希望的流亡者那样,在现代化的街道上逡巡徘徊?

• 逡巡的泰文
• 逡巡的英语：[书面语] hesitate to move forward; hang back
• 逡巡的日语：〈書〉逡巡[しゅんじゅん]する.ためらう. 逡巡不前／逡巡して進まない.
• 逡巡的俄语：pinyin:qūnxún 1) топтаться на месте, быть в нерешительности 2) круг (ореол) вокруг луны 3) цюньеюнь (название вина)
• 逡巡什么意思：qūnxún ＜书＞有所顾虑而徘徊或不敢前进：～不前。