进谏的韩文

韩文翻译手机版

"进言" 韩文翻译 : [동사]【상투】 진언하다. 말씀을 올리다.向您进一言;당신에게 한 말씀 드리겠습니다大胆进言;대담하게 진언하다
"进见" 韩文翻译 : [동사] 나아가 뵙다. 알현하다. 배알하다. ＝[晋见]
"进谒" 韩文翻译 : [동사]【격식】【문어】 알현하다. 배알(拜謁)하다.
"进袭" 韩文翻译 : [동사] 진군하여 (적을) 습격하다.乘隙进袭敌营;틈을 타 적진을 습격하다
"进谗" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (윗사람에게) 참언[남을 헐뜯는 말]을 하다.
"进补" 韩文翻译 : [동사](1)보약이나 자양 식품을 먹다[먹고 보신하다].(2)연수 보습하다.
"进贡" 韩文翻译 : [동사](1)공물(貢物)을 바치다.(2)【비유】 (일 처리하는 데 편의를 봐 달라고 하기 위해 또는 목적의 달성을 위해) 유관 부문이나 사람에게 선물 또는 뇌물을 바치다. 상납하다.(3)공급하다.
"进行魔鬼交易的虛构角色" 韩文翻译 : 가공의 악마 계약자
"进贤" 韩文翻译 : [동사]【문어】 현명하고 능력 있는 사람을 천거하여 쓰다.

그 후에는 더 이상 어떤 왕도 주어지지 않는다.
自此，再也没有人敢进谏纣王了。
그런데, 이를 암묵적으로 조장하는 제도가 최고의 제도라고?
可是,这样拼却性命地直言进谏,是最好的办法吗？
그런데, 이를 암묵적으로 조장하는 제도가 최고의 제도라고?
可是,这样拼却性命地直言进谏,是最好的办法吗？
李斯가 여러 번 간언을 하고자 하였지만 二世는 허락하지 않고 이사를 문책하였다.
李斯多次想找机会进谏，但二世不允许。
"아버지가 사망했는데 장례를 치르지 않고 곧 전쟁을 일으키니 효(孝)라고 할 수 있겠습니까?
伯夷、叔齐叩马进谏说：“父亲死了尚未安葬，就打起仗来，能称得上是孝吗?
그들이 미처 무언가를 말하기도 전에 지역 주민 하나가 그들 셋을 발견하고는 은제 검끝에서 핏방울이 떨어지는 것을 보았다.
曾经在鲁哀公之前，在鲁定公时候，孔子带时就已经进谏过鲁定公，堕（音灰）除三家的都城，堕都。
그분은 말씀하십니다, “내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을 얻고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라 (요 10:9).
太宗曰：“卿言是矣，朕所为事，若有不当，或在其渐，或已将终，皆宜进谏。