载上口碑的韩文

• 【성어】 사람들 입에 오르내리다.

• "上口" 韩文翻译 :    [동사](1)(시문(詩文) 따위가) 입에 익어 거침없이[술술] 나오다.孩子们把这首诗念了又念, 现在都能琅琅上口了;아이들이 이 시를 읽고 또 읽어서, 이제는 모두 낭낭하게 입에서 거침없이 나오게 되었다(2)(시문 따위가 매끄럽게 쓰여져) 읽기[읊기]가 좋다.(3)입에 맞다.这个菜太咸了, 叫人怎么上口;이 요리는 너무 짠데, 어찌 입에 맞을 수 있겠는가
• "口碑" 韩文翻译 :    [명사](1)구비. 구전(口傳).(2)【비유】 인구. 많은 사람들의 입.载上他们的口碑了;그들의 입에 오르내리게 되었다
• "上口字" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 경극(京劇)에서 북경음(北京音)으로 읽지 않고 전통적인 독법(讀法)으로 읽는 글자. [예를 들면, ‘尖、千、先’은 ‘ziān, ciān, siān’으로, ‘脸’은 ‘jiǎn’으로, ‘哥、可、何’는 ‘guō, kuǒ, huó’로 읽음]
• "口碑载道" 韩文翻译 :    【성어】 많은 사람의 입에 오르다. 칭송이 자자하다.
• "载…载" 韩文翻译 :    … 【문어】 …도 하고 또한 …도 하다. …하며, 동시에 …하다.行道迟迟载渴载饥;가는 길 멀고 멀어 목도 마르고 배도 고프다
• "载 1" 韩文翻译 :    ━A) [명사] 해. 년(年).一年半载;일년이나 반년 쯤三年五载;삼 년 또는 오 년간. 수년(數年)千载难逢;【성어】 천재일우抗战八载;항전 8년 ━B) [동사] 기재하다.登载;게재하다刊载;인쇄물에 등재(登載)하다转载;전재하다载入记录;기록으로 남기다载入史册;사서(史書)에 기재하다据报载;신문 보도에 의하면条约中载明;조약상에 명기하다 载 2 ━A) [동사](1)싣다. 적재하다.运载;운재하다卡车上满载着化肥;트럭에 화학 비료가 가득 실려 있다满载而归;【성어】 가득 싣고 돌아오다; 대수확을 거두고 돌아오다车载斗量liáng;【성어】 (수레로 나르고 말로 될 만큼) 많다(2)(길에) 가득 차다.风雪载途;눈보라가 길에 휘몰아치다. 【비유】 여정(旅程)에서 어려운 일을 만나다怨声载道;원망의 소리가 길에 넘치다 ━B) 【문어】 …하면서 …하다. [동시에 두 가지 동작을 하는 것을 나타냄]载笑载言;웃으면서 말하다 ━C) (Zài) [명사] 성(姓).
• "载人" 韩文翻译 :    [동사] 사람을 태우다.载人火箭;유인 로켓载人宇宙船;유인 우주선
• "轼" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 옛날, 수레의 앞부분에 기댈 수 있게 만든 횡목(橫木).(2)[동사] 수레 앞의 횡목에 의지하여 경의를 표하다. →[式(6)]
• "载人火星任务" 韩文翻译 :    유인화성탐사
• "轻骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】(1)경박한 놈. 저질스런 자식.(2)애교를 파는 여자.(3)헐값에 남을 위해 일하는 놈.
• "载人航天" 韩文翻译 :    유인 우주 비행
• "轻骑兵的冲锋" 韩文翻译 :    경기병여단의 돌격
• "载人航天器" 韩文翻译 :    유인 우주선