转折儿的韩文

• 【속어】
  
  (1)[명사] 기지. 재치.
  
  这孩子转折儿不小;
  얘는 재치가 많다
  
  (2)[명사] 융통성.
  
  到底没转折儿;
  도대체 융통성이 없다
  
  (3)[명사][동사] 꿍꿍이속(을 부리다). 속셈(을 품다).
  
  他什么坏杂碎都有, 转折儿大着呢;
  그는 온갖 나쁜 심보를 다 갖고 있어 꿍꿍이가 많다
  
  看他不言语心里又转折儿呢;
  그가 말을 하지 않는걸 보니 마음 속으로 또 딴 생각을 하고 있어

• "转折" 韩文翻译 :    [동사](1)(사물의 발전 방향이) 바뀌다. 전환하다. →[转zhuàn折儿](2)각설(却說)하다. [문장이나 말의 의미를 다른 방향으로 바꿈]
• "反折儿" 韩文翻译 :    [명사] 뒤로 재주넘기.
• "转折亲" 韩文翻译 :    [명사] 먼 친척.举人老爷…却有一封长信, 和赵家排了转折亲;거인 나으리는 … 긴 편지를 내어 조씨 집안과 먼 친척이 된다고 늘어놓았다 →[远yuǎn亲]
• "转折点" 韩文翻译 :    [명사] 전환점.我们时代的新的转折点;우리 시대의 새로운 전환점 ＝[转捩点]
• "一叠两折儿" 韩文翻译 :    (1)(종이 따위를) 두 겹으로 접다.(2)【비유】 보태서 둘로 나누는 식으로 처리하다.
• "打个折儿" 韩文翻译 :    주름을 접다.
• "转把" 韩文翻译 :    [명사] (오토바이의) 속도 조절손잡이.
• "转报" 韩文翻译 :    [동사] 중간에서 알려주다.
• "转抄" 韩文翻译 :    [동사] 옮겨 쓰다. 전사(轉寫)하다.
• "转押" 韩文翻译 :    [동사] 옛날, 대신 저당잡히다.
• "转托" 韩文翻译 :    [동사] 자신에게 온 일을 다시 다른 사람에게 부탁하다.这件事我虽然不能帮忙, 但可以设法替你转托一个人;이 일은 내가 (직접) 도와 줄 수는 없지만 다른 사람에게 부탁해 줄 수는 있다
• "转拨" 韩文翻译 :    [동사] 이월(移越)하다. 돌리다. 넘기다.转拨到下半年度去继续使用;하반기에 넘기어 계속 사용하다