身为男高中生兼带红轻小說作家的我，正被年纪比我小且从事声优工作的女同学掐住脖子的韩文

• 인기 라이트노벨 작가인 남고생이 연하의 클래스메이트이자 성우인 여자아이에게 목을 졸리고 있다.

• "男女同学" 韩文翻译 :    [명사](1)남녀 공학. ＝[男女同校](2)남녀 동창생.
• "兼带" 韩文翻译 :    [동사] 겸(비)하다.办事兼带游玩;일과 놀이를 겸하다
• "从事" 韩文翻译 :    [동사](1)종사하다. 일을 하다.从事农业生产;농업 생산에 종사하다从事文艺创作;문예 창작에 종사하다(2)(규정대로) 처리하다.军法从事;군법에 따라 처리하다
• "同学" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동창. 학우. 동급생.同班同学;동기 동창同学会huì;동창회同学录lù;동창회 명부 ＝[学友](2)[명사] 교사가 학생을 부를 때 쓰는 말.王同学;왕 군同学们;학생 여러분(3)(tóng//xué) [동사] 같은 학교에서 함께 공부하다. 같은 전공을 공부하다.我和他同过三年学;나는 그와 3년간 학교에 같이 다녔다
• "年纪" 韩文翻译 :    [명사] (사람의) 연령. 나이.他年纪多大呀?그는 몇 살인가?上了年纪;나이 먹다年纪轻;나이가 젊다 →[岁数(儿)]
• "作家" 韩文翻译 :    (1)[명사] 작가.作家协会;작가 협회(2)[동사] 근검한 생활을 하여 집을 일으키다. →[起qǐ家(1)](3)[명사][동사]【방언】 검약(하다). ＝[作人家](4)[동사]【초기백화】 가사를 돌보다. 알뜰히 살림하다.他自不会作家, 把个大家事费尽了;그는 원래 알뜰히 살림을 못해서, 큰 재산을 다 써 버렸다(5)[명사]【초기백화】 전문가.
• "男高音" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 테너(tenor).
• "脖子" 韩文翻译 :    [명사] 목.
• "高中 1" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 고등학교. ＝[高级中学] 高中 2 [동사]【문어】 옛날, 과거 시험에 (좋은 성적으로) 합격하다. ＝[高第] [高登]
• "工作" 韩文翻译 :    (1)[명사] 공작. 일. 노동. 작업. 업무.工作能力;노동능력工作制度;노동 제도工作效率;노동 능률工作条件;작업 조건工作量;작업량(2)[명사] 직업.找不到工作;일자리를 얻지 못하다(3)[동사] 일하다. 노동하다. 작동하다.积极工作;적극적으로 일하다
• "女同志" 韩文翻译 :    [명사] 여성(동지). 여자. →[女的(1)] [女人rén]
• "俺家的" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 바깥양반. [아내가 남편을 일컫는 말]少不得等俺家的来问个明白;바깥양반이 오면 똑똑히 물어볼 수밖에 없다 →[当dāng家的(3)]
• "当家的" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 호주. 주인. ＝[当家人](2)【구어】 (절의) 주지. ＝[主持] [住持](3)【방언】 남편. 집주인. [아내가 남편을 일컫는 말] ＝[当头人]
• "中生代" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 중생대.
• "中生界" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 중생층. →[中生代]
• "着年纪" 韩文翻译 :    나이를 먹다. 지긋한 나이가 되다.
• "你的我的" 韩文翻译 :    네것 내것.
• "重大轻小" 韩文翻译 :    【성어】 큰 것을 중시하고, 작은 것을 경시하다. 대규모의 것을 중시하고, 소규모의 것을 경시하다.
• "剧作家" 韩文翻译 :    [명사] 극작가. ＝[剧作者]
• "女作家" 韩文翻译 :    [명사] 여류 작가.
• "老作家" 韩文翻译 :    [명사](1)노작가.(2)노련한 작가.
• "职业高中" 韩文翻译 :    [명사] 실업계 고등학교. 직업 기술 교육 고등학교. ＝[【약칭】 职中] [【약칭】 职高] [职业中学]
• "青州从事" 韩文翻译 :    【성어】 좋은 술을 일컫는 은어. →[平píng原督邮]
• "男女同校" 韩文翻译 :    [명사] 남녀 공학. ＝[男女同学(1)]
• "看家的钱" 韩文翻译 :    ☞[压yā箱底儿(的)钱]