蹩的韩文
音标：[ bié; biē; biè ] 发音:
"蹩"的汉语解释用"蹩"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)(손목이나 발목을) 삐다.
走路不小心, 蹩痛了脚;
길을 걷다 조심하지 않아서, 발목을 삐었다
(2)절룩거리다. 절다.
蹩到临街的壁角的桌边;
길쪽 담 모퉁이에 놓인 책상 곁으로 천천히 걸어갔다
(3)(막대기 등을 넣어서) 걸어 당기다.
他一伸脚把我蹩倒了;
그는 다리를 쭉 뻗어 나를 걸어 넘어뜨렸다
- "蹦高(儿)" 韩文翻译 : [동사] 깡충깡충 뛰다. 뛰어 오르다.乐lè得蹦高(儿)了;기뻐서 깡충깡충 뛰었다
- "蹦蹦跳跳" 韩文翻译 : 활발하게 뛰는 모양. 깡충깡충.这孩子好活泼, 成天蹦蹦跳跳的;이 아이는 매우 활발하여 하루 종일 깡충깡충 뛰어다닌다
- "蹩手" 韩文翻译 : (1)[형용사] 까탈스럽다. 뜻대로 되지 않다.原先打算得挺好, 想不到作起来这么蹩手;본래 아주 훌륭하게 계획하였는데, 막상 해 보니 의외로 이렇게 까탈스럽다(2)(bié//shǒu) [동사] 손목을 삐다[접질리다].
- "蹦蹦儿车" 韩文翻译 : [명사] 모터가 달린 삼륜차. [달릴 때 ‘蹦蹦’ 소리가 나기 때문에 이렇게 이름]
- "蹩脚" 韩文翻译 : (1)[형용사]【방언】 대단히 서투르다. 능력이 없다. 못하다.做买卖的手段蹩脚;장사 수단이 서투르다蹩脚演员;연기가 서투른 배우(2)[형용사] 저열(低劣)하다. 질이 나쁘다.蹩脚货;품질이 나쁜 물건这架蹩脚的机器真不好使;이 품질이 나쁜 기계는 정말 쓰기 불편하다(3)[형용사] 발목이 시큰하다.这一回却一反往常, 走起路来都感到蹩脚;그러나 이번에는 여느 때와는 전혀 달리, 걸을 때 발목이 시큰한 느낌이 든다(4)(bié//jiǎo) [동사] 발을 삐다. 발목을 접질리다.
- "蹦蹦儿戏" 韩文翻译 : [명사] 중국 지방극(地方劇)의 일종. [하북성(河北省) 난현(欒縣) 지방의 극으로 ‘评剧’의 전신]
- "蹬 1" 韩文翻译 : [동사](1)(위로) 오르다.蹬梯tī子;사다리를 오르다 →[登A)(1)](2)(다리를) 뻗다. 버티다. 디디다. 밟다.蹬自zì行车;자전거를 타다 ＝[登B)(1)(2)](3)【방언】 해치우다. 골리다. 깔보다. 짓밟다.他爱蹬人;그는 남을 깔보기를 좋아한다(4)【방언】 따돌리다. 제외하다. 선택하다.他们大伙儿把他蹬出去了;그들은 여럿이서 그를 따돌려 버렸다(5)☞[登B)(4)] 蹬 2 →[蹭cèng蹬]
- "蹦跶" 韩文翻译 : [동사](1)튀어 오르다. 뛰어오르다.(2)【비유】 애써 지탱하다.秋后的蚂蚱, 蹦跶不了几天了;【헐후어】 메뚜기도 한철이다
- "蹬技" 韩文翻译 : [명사] (서커스 등에서 항아리 같은 것을 발로 돌리는) 발재주.
例句与用法
- “나는 어설프긴 하지만 벤저민 프랭클린의 삶을 모방하고자 노력했습니다.
我曾经蹩脚地试图模仿本杰明·富兰克林的生活。 - SWIG는 당신을 위해 모든 성가신 세부사항들을 처리할 것입니다.
SWIG将为你处理所有蹩脚的细节。 - 하나님이 나에게 이 구절을 통해 말씀하시는 것은 무엇인가?
不然，何必用他那蹩脚的普通话和我说呢? - 도서관 말고, 더러운 물과 함께 해야 하는 책이 있습니다.
孩子们应该携带书籍，而不是蹩脚的水 - - 브로큰 잉글리쉬 (Broken English) | 2007
蹩脚英语 Broken English(2007) - #32768121 - 배경 질감으로 지저분한 콘크리트 벽 및 바닥
#32768121 - 蹩腳的混凝土牆和地板为背景纹理 - #32768121 - 배경 질감으로 지저분한 콘크리트 벽 및 바닥
#32768121 - 蹩腳的混凝土牆和地板为背景纹理 - “This is crappy! “crappy는 “쓰레기 같은, “형편없는이라는 뜻의 형용사입니다.
Crap 可指“垃圾， crappy 则用来形容“蹩脚的、“劣质的。 - 진심으로 행복하게 : 큰 행복을위한 작은 단계!
蹩脚的快乐：大快乐的小步骤吧！ - 오늘날 최악의 해킹은 다수가 단순한 소셜 미디어 해킹으로 시작되었다.
许多今天最蹩脚的黑客攻击都是起源于简单的社交媒体攻击。