跑圆场的韩文

• 〈연극〉 무대 위를 빠른 걸음으로 빙빙도는 것. [먼 길을 바삐 가는 것을 표현하는 동작] ＝[走zǒu圆场]

• "圆场" 韩文翻译 :    [동사](1)원만히 수습하다. 중재하다.不容易给他圆场;그를 위하여 원만하게 수습하기가 쉽지 않다打圆场;원만히 수습하다(2)대단원에 이르다.
• "打圆场" 韩文翻译 :    (싸움 따위를) 원만히 수습하다. 원만한 해결을 보다. 화해하다.希望她说两句打圆场的话;그녀가 원만하게 해결될 말을 해주길 바라다 ＝[打圆盘(1)] →[拉lā弯子] [排pái解(1)]
• "走圆场" 韩文翻译 :    ☞[跑pǎo圆场]
• "跑合儿的" 韩文翻译 :    [명사] 중매인(仲買人). 브로커(broker). 중개인. 거간꾼.跑合儿的要成三破二;브로커는 거래가 성립된 경우에는 3부(3푼), 성립되지 않았을 때는 2부(2푼)의 구전을 받는다 ＝[跑河儿的] [牙yá子B)(1)]
• "跑合儿" 韩文翻译 :    [동사] 매매 중개(仲介)를 하다. 뛰어다니며 중매(仲買)하다.
• "跑圈(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)〈체육〉 트랙(track)을 달리다.(2)【비유】 직접 만나서 작업으로 확인하다.
• "跑口(外的)" 韩文翻译 :    [명사] 내몽고(內蒙古) 일대로 나가는 상인(商人).
• "跑土" 韩文翻译 :    (논밭 따위의) 흙이 유실되다.
• "跑反" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 피난하다. ＝[逃反]
• "跑坡" 韩文翻译 :    [동사] (산위에서) 굴러 떨어지다.
• "跑卫" 韩文翻译 :    러닝백
• "跑垒" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (야구의) 주루(走壘).跑垒员;주자(走者)跑垒员指导区;러너 코치 박스(runner coach box)

• 跑圆场的英语：walk around the stage
• 跑圆场的日语：（京劇などで）舞台の上を早足でぐるぐる回るしぐさ.長い旅の道中を表す.
• 跑圆场什么意思：pǎoyuánchǎng 戏曲演员表演长途行走时，围着舞台中心快步绕圈子。