走内线的韩文

• 연줄을 찾아가다[대다]. 상대방의 가족이나 측근을 통하여 운동하다[공작하다, 로비 활동을 하다].
  
  走内线, 牺牲色相, 巴结上司等的官场丑史;
  연줄을 찾아간다든지 여자의 몸을 제공한다든지 상사에게 아부하는 따위의 관계(官界)의 스캔들 →[内线(5)]

• "内线" 韩文翻译 :    [명사](1)내간(內間) 또는 내간 활동[공작]. ＝[内牵] [内纤] →[内间](2)(수사관의) 하수인. 끄나풀. →[眼yǎn线B)(1)](3)〈군사〉 내선 작전.(4)내선. 구내의 전화선.内线自动电话机;인터폰 ↔[外wài线(2)](5)【전용】 연줄.又知道运动官职地位是须走内线的;또 관직을 높이려는 로비 활동에는 모름지기 연줄을 대야 한다는 것도 알고 있다 《老舍·四世同堂》 →[走zǒu内线]
• "内线工作" 韩文翻译 :    [명사] 지하 활동.
• "走兽" 韩文翻译 :    [명사](1)짐승.飞禽走兽;금수. 새와 짐승(2)☞[蹲dūn兽]
• "走关节" 韩文翻译 :    남몰래 뇌물을 주어 관리와 결탁하다.
• "走净" 韩文翻译 :    [동사] 한 사람도 남지 않고 떠나 버리다.街上人已经走净了;거리에는 이미 한 사람도 남지 않고 다 가 버렸다
• "走八字(儿)" 韩文翻译 :    ☞[走运]
• "走出去, 请进来" 韩文翻译 :    밖으로 나가고 안으로 청해 들이다. 【비유】 남의 집에 가서 배우고 자기 집에 불러들여 가르침을 받다.
• "走光" 韩文翻译 :    [동사](1)(사진 필름에) 광선이 들다.大约装上软片时走了光, 所以照得这么不成样子;아마 필름을 넣을 때 광선이 들어갔기 때문에 이렇게 엉망으로 찍힌 것 같다(2)〈식물〉 빛을 향하다.走光性;향일성(向日性)(3)【방언】 (옷이 날리거나 흘러내려) 속살이 드러나다[내비치다].
• "走出荒野" 韩文翻译 :    와일드 (2014년 영화)
• "走儿" 韩文翻译 :    [명사] 걸음걸이. 걷는 모습.这匹马有走儿;이 말은 걸음걸이가 좋다
• "走出非洲" 韩文翻译 :    아웃 오브 아프리카

• 走内线的英语：go through private channels; take the inner line
• 走内线的日语：相手の縁故者を手づるに頼み事をする（こと）.
• 走内线的俄语：pinyin:zǒunèixiàn искать поручительства (поддержки)
• 走内线什么意思：zǒunèixiàn 指通过对方的眷属或亲信，进行某种活动。