赔产的韩文

• [동사] 재산을 탕진하다.

• "赔亏" 韩文翻译 :    [동사] 밑지다. 손해를 보다. 결손을 보다.
• "赔了夫人又折兵" 韩文翻译 :    【속담】 부인을 잃고 병사마저 잃다;이중으로 손해를 보다. 안팎으로 밑지다. 게도 구럭도 다 놓치다. [삼국지(三國志)에서 주유(周瑜)가 계책을 세워 손권(孫權)의 여동생을 유비(劉備)와 결혼시킨 뒤 그를 살해하려 하였으나, 유비는 무사히 탈출하고, 그를 쫓던 주유의 병사들은 제갈량(諸葛亮)에게 패한 고사에서 나온 말]
• "赔付" 韩文翻译 :    [동사] (배상금을) 지불하다.
• "赔不起" 韩文翻译 :    (1)배상할 능력이 없다. 변상해 낼 힘이 없다.(2)(여자가) 혼수를 장만할 돈이 없다.
• "赔债" 韩文翻译 :    ☞[还huán债(1)]
• "赔不是" 韩文翻译 :    사죄하다. 사과하다. ＝[陪不是] [陪罪] [赔个不是]
• "赔偿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 배상(하다). 변상(하다).照价赔偿;가격대로 배상하다赔偿损失;손실을 배상하다
• "赔" 韩文翻译 :    [동사](1)배상하다. 변상하다.这块玻璃是我碰破的, 由我来赔;이 유리는 내가 깬 것이니, 내가 배상하겠다(2)사과하다. 잘못을 빌다.赔罪;활용단어참조 ＝[陪péi(2)](3)손해를 보다. 밑지다.赔掉;몽땅[완전히] 손해를 보다 ＝赔光 ＝赔净哪儿有赔面的厨子呢?밀가루를 손해 보는 요리사가 있겠는가; 남을 위해 자기 호주머니 돈까지 털어 주는 사람은 없다赔钱的生意;밑지는 장사 →[赚zhuàn(1)]
• "赔偿金" 韩文翻译 :    보상; 보수; 대상; 봉급; 배상

• 赔产什么意思：产量达不到合同标准， 由生产者按规定赔补。    ▶ 王志琪 《只化一个月时间就使全村合作化》： “在社内开始酝酿包工包产的时候， 有的社员怕赔产， 不愿包产。”