谑的韩文
发音:
"谑"的汉语解释用"谑"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 희롱하다. 농담하다. 익살부리다.
戏谑;
익살부리다
谐谑;
해학적이다
谑而不虐;
활용단어참조
他说的话真逗dòu谑;
그가 하는 말은 정말로 우스꽝스럽다
- "谐鱼科" 韩文翻译 : 선홍치과
- "谐音 (语言学)" 韩文翻译 : 해음
- "谑亲" 韩文翻译 : [동사] 결혼식 날 밤에 친구들이 신부를 놀리다.谑亲也要有分寸, 不可过火儿;신부를 놀리는 것도 분수가 있어야지 너무 도가 지나쳐서는 안 된다 ＝[谑情] →[闹nào房]
- "谐音" 韩文翻译 : (1)[동사] 음을 맞추다.(2)[명사] 한자에서 같거나 비슷한 음.
- "谑人" 韩文翻译 : (1)[동사] 놀리다. 희롱하다.你真会谑人, 我说不过你;너는 사람을 정말 잘 놀리는구나. 나는 너에게 당할 수가 없다 →[开kāi玩笑(1)](2)(xuèrén) [명사] 농담을 잘하는 사람. 재미있는 사람. 익살스런 사람.张三是个谑人, 他一来就谈笑风生, 把沉闷的空气吹散了;장삼은 재미있는 사람이다. 그가 오면 담소가 활기를 띠어, 무거운 분위기가 싹 사라진다
- "谐附" 韩文翻译 : ☞[阿ē附]
- "谑浪" 韩文翻译 : [동사] 방탕하게 희룽대다. 농지거리하다.我不喜欢现代歌曲里的谑浪声调;나는 요즈음 가요의 경박한 가락을 싫어한다战后道德低落, 到处弥漫着谑浪淫风;전후는 도덕이 몰락하여 가는 곳마다 시시덕거리는 음탕한 풍기로 가득 차 있다
- "谐趣" 韩文翻译 : (1)[명사] 해학적인 정취.谐趣横生;해학적인 정취가 끊임없이 나오다(2)[형용사] 정답고 재미나다.
- "谑碌" 韩文翻译 : [동사]【속어】 목청을 가늘게 하여 일부러 교성(嬌聲)을 내다.谑碌着嗓子哭起来;목청을 가늘게 해서 슬픈 듯이 울기 시작하다
例句与用法
- 이 사건 이후로 컴퓨터의 오류를 ‘버그’라고 부르기 시작했답니다.
从那个时候起，电脑故障就被谑称为“虫子。 - 아일랜드의 민요 'Johnny, I hardly knew ye'가 원곡.
他这部片子里的戏谑、疯狂和黑暗与Johnny, I Hardly Knew Ye是一致的。 - 아일랜드의 민요 'Johnny, I hardly knew ya'가 원곡.
他这部片子里的戏谑、疯狂和黑暗与Johnny, I Hardly Knew Ye是一致的。 - 바로 남성은 하혼(下婚: 자신보다 못한 배우자와 혼인)을 선호하고
四 、贺婚在众宾前，辞不谐谑。 - 그러나 [유머 삼국지]의 진정한 재미는 엉뚱하고 우스꽝스러운 인물들에게서 나온다.
吴启挑眉戏谑，好不得意。 - 저는 Pundi X의 유의사항을 숙지하였으며, 백서를 읽었습니다.
(前一篇道歉是有点戏谑的，这一篇道歉是诚恳的)我下载了该文並大致上浏览拜读过一次。 - "우리가 어떻게 삶에 매달리는지 생각하면 우습지.
“我不敢相信他们在我们为我们的生活奔跑时戏谑。 - 에 의(依)하여 그들은 반드시 살아서 주(主)를 맞이할 줄 알았던 것이다.
也有人认为他是以一种嘲讽戏谑的态度在做一件有趣的事情，期待他重回知乎。 - 그대 이름 목젖에 아프게 걸린 날은
一日，以谑语嘲其名而出对。 - 공격자들은 보안 분석가들이 내놓는 잘못된 분석을 보고 즐거워하고 있을지도 모릅니다.
攻击者很有可能以戏谑的态度阅读安全分析人员公布的错误信息。
其他语种
- 谑的泰文
- 谑的英语：动词 [书面语] (开玩笑) crack a joke; banter; tease 短语和例子
- 谑的法语：stratège en chambre
- 谑的日语：谑xuè 〈書〉冗談を言う.ふざける.おどける. 戏 xì 谑／たわむれおどける. 谐 xié 谑／（言葉が）おどけていておもしろい. 谑而不虐 nüè ／（人を困らせないように）ほどほどに冗談を言うこと.
- 谑的俄语：pinyin:(谑 сокр. вм. 謔) гл. 1) шутить 2) вышучивать, высмеивать; поддразнивать (кого-л.)
- 谑什么意思：（謔） xuè ㄒㄩㄝˋ 1）开玩笑：戏～。～浪（戏言放荡）。谐～。～而不虐（开玩笑但不令人难堪）。 ·参考词汇： banter tease
谑而不虐 戏谑 嘲谑 谑浪笑傲 调谑 谐谑 笑谑 谑浪笑敖