说帖儿的韩文

• [명사] 옛날, 편지 대신 간단한 용건을 적어주던 쪽지. ＝[说片儿] →[便条(儿)]

• "说帖" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】(1)의견서.你写个说帖来;의견서를 써 오시오 ＝[说片](2)〈외교〉 각서(覺書). 구상서(口上書).
• "帖儿" 韩文翻译 :    [명사] 글 쪽지. 벽보. 삐라.房帖儿;방을 세놓기 위해 붙인 쪽지
• "招租帖儿" 韩文翻译 :    [명사] 임대 광고지. 임대 광고패(牌). ＝[招帖儿] [招单]
• "说岔" 韩文翻译 :    [동사](1)의견이 엇갈리다. 의견 차이가 생기다.(2)이야기가 본론에서 벗어나다. 이야기가 옆길로 새다.
• "说干脆的" 韩文翻译 :    딱 잘라 말하다. 명백히 말하다.
• "说山" 韩文翻译 :    [동사] 남의 마음을 끌기 위해 감언이설을 하다.
• "说序" 韩文翻译 :    [동사] 말머리를 꺼내다.
• "说小话" 韩文翻译 :    부추기다. 꼬드기다. ＝[敲边鼓(儿)]
• "说开" 韩文翻译 :    [동사](1)이야기를 마무리 지어[매듭지어] 놓다. 분명하게 말해두다.价钱要先说开了;값을 먼저 확실히 말해둘 필요가 있다咱们可把话说开了;이야기를 분명하게 매듭지어 놓는 것이 좋겠다(2)밝히다. 해명하다. 설명하다.从头给各位说开;처음부터 여러분들께 밝히겠습니다(3)말이 보편적으로 널리 사용되다[퍼지다]. (말이) 통용되다.这个词儿已经说开了, 大家也都懂得了;이 말은 이미 널리 퍼져서 누구나 다 알게 되었다(4)(어떤 세력을 믿고) 말하다[말을 꺼내다].
• "说将" 韩文翻译 :    [명사] 웅변가.
• "说得上" 韩文翻译 :    똑똑히 말할 수가 있다. ↔[说不上(2)]