说准的韩文

• [동사] 굳게 언약하다. 명확히 말해주다.

• "说僵" 韩文翻译 :    [동사] 이야기가[말이] 막히다. 교섭이 중단되다.
• "说假话" 韩文翻译 :    ☞[说谎huǎng]
• "说出大天来" 韩文翻译 :    누가 무엇이라 해도. 아무리 좋은 소리를 하더라도.说出大天来我也不答应;어떤 감언이설에도 나는 응하지 않는다 ＝[说出天来] [说出漆来]
• "说倒" 韩文翻译 :    [동사] 닦아세우다. 윽박지르다. 닦아대다. 훌닦다.我被他说倒了;나는 그에게 훌닦이었다. 그는 나를 닦아세웠다
• "说出漆来" 韩文翻译 :    ☞[说出大天来]
• "说住" 韩文翻译 :    ☞[说死sǐ(1)]
• "说到" 韩文翻译 :    [동사] 언급하다.这一点他已经说到了;이 점에 대해서는 그가 이미 언급했다
• "说他胖, 他就喘" 韩文翻译 :    【성어】 뚱뚱하다고 말하자 헐떡거린다;칭찬해주니 더 우쭐댄다.
• "说到做到" 韩文翻译 :    【성어】 말한 것은 반드시 실행하다;약속은 반드시 지키다. ＝[说到作到] [说到哪里, 做到哪里] [说得到, 做得到]

• 15.그는 백성에게, "셋째 날을 준비하고 여자를 가까이하지 마라."
  15他对百姓说,准备好第三天:不是你的妻子。
• 정확한 말을 하는 사람만이 성경을 읽을 수 있다.
  说准确的话的人才能读圣经。
• 우리는 얼마나 쉬운 일인지 말해주지 않을 것입니다!
  我甚至不该说准备工作有多简单！！
• 정확한 가격을 말씀드리기 힘들구요.
  不好说准确价格。
• 오늘은 눈에 띄는 신문 칼럼 두 개가 있어 인용하며 사연을 써볼까 합니다.
  所以现在我有两个强烈的恐怖小说,准备发布。
• '도대체 누가 감히 다른 사람에게 무엇이 옳고 무엇이 그른지를 말할 권리가 있단 말인가?'
  又有谁能说准什么是坏的，什么是好的呢？6
• 15살 때, 나는 영어 수업시간에 내 자신의 책을 쓰고 또 책에 쓸 삽화도 그려 볼 계획이라고 발표했다.
  十五岁的时候，我在英语课上宣布说准备写书，并自己画插图。
• 만일 당신이 범죄했다면 당신은 범죄한 죄인이라 불리우고, 범죄하지 않았다면 더 정확하게 말해서 적게 죄를 범했다면 당신은 도덕적인 죄인 혹은 죄를 적게 지은 죄인이라 불리우게 된다.
  …你如果犯罪，你就称为犯罪的罪人；你如果不犯罪，或者说准一点，你如果少犯罪，你就称为道德的罪人，少犯罪的罪人。

• 说准的日语：（話を）はっきり決めておく.しかと約束する. 咱们把话说准,明天下午五点钟一定在这里见面／はっきり約束しておこう,あすの午後5時必ずここで顔を合わせると.