讪笑的韩文

音标：[ shànxiào ] 发音:

韩文翻译手机版

"讪不搭地" 韩文翻译 : ☞[讪讪地]
"讪上" 韩文翻译 : [동사]【문어】 손윗사람을 비웃다. [특히 군왕(君王)을 가리켰음]
"讪脸" 韩文翻译 : [동사](1)뻔뻔스런 얼굴을 하다.(2)【방언】 (아이가) 어른 앞에서 넉살(을) 부리다. 히쭉히쭉거리다.
"讪" 韩文翻译 : (1)[동사] 비웃다. 조롱하다.讪笑;활용단어참조(2)[동사]【문어】 비방하다. 헐뜯다.讪谤bàng;비방하다 ＝谤讪(3)[형용사] 난처하다. 계면쩍다.脸上发讪;겸연쩍은 표정을 하다(4)[형용사]【초기백화】 어리석다. ＝[傻]
"讪讪地" 韩文翻译 : [부사] 멋쩍은 듯. 무안한 듯. 어색한 듯. ＝[讪不搭地]
"让高山低头, 叫河水让路 1" 韩文翻译 : 【속담】 높은 산도 머리를 숙이게 하고, 강물도 길을 내어 주게 하다;인력으로 자연을 정복하다. 让高山低头, 叫河水让路 2 【속담】 높은 산도 머리를 숙이게 하고, 강물도 길을 내어 주게 하다;인력으로 자연을 정복하다.
"讪谤" 韩文翻译 : [동사]【문어】 비방하다. ＝[谤讪]
"让酒 1" 韩文翻译 : [동사] 술을 권하다. 让酒 2 [동사] 술을 권하다.
"讪骂" 韩文翻译 : [동사] 마구 욕하다.大声讪骂;큰 소리로 마구 욕하다

살아계셔서 내재하시며, 말씀으로 인도하시는 성령님께 물어보라.고 강조했다.
且言「臣尝建醮祈皇嗣，为知府王天民讪笑」，请幷按问。
남자는 동료에게 웃으며 뭐라 말을 하더니
众人发出了一阵的讪笑声。
그를 조롱하던 사람들은 아직도 그의 죽음앞에 그를 비웃고 있는 것일까?
你怎敢讪笑一个现已逝世的人？不管他是谁。
상대가 바보였다며 비웃는 것으로 자기위안.[8]
壮汉尴尬的讪笑一声，连忙退了下去。
더 이상 웃음거리나 조롱거리가 아니다.
不再有虛假或讪笑
백호군은 도리짓고땡족보 자신을 향해 고개를 숙이는 언더오버 두 사내를 보며 흐뭇한 미소를 짓고 있었다.
正带他们俩茫然地向四周张望之际，背后竟传来一阵讪笑声。
누가 장난치 는 걸 뱅 이 있 을 있 었 고 베 어 의심 할 말 했 다.
现场观众鼓掌讪笑，甚以为然；笔者卻甚为震惊，亟欲献疑。