讦的韩文
发音:
"讦"的汉语解释用"讦"造句
韩文翻译
手机版
- 고발하다
- 비난하다
- "讦 1" 韩文翻译 : [동사]【문어】 남의 비밀·약점 따위를 들추어내다. 폭로하다. 남의 잘못을 질책하다.讦其阴私;그 비밀을 폭로하다攻讦;남의 과실을 폭로하여 공격하다 讦 2 【문어】(1)[동사] 허풍을 떨다. 과장하다.(2)[형용사] 크다.
- "讥骂" 韩文翻译 : [동사] 비웃고 조소하다. 조롱하고 매도하다.肆无忌惮地讥骂;아무 거리낌 없이 조롱하고 매도하다
- "讥谤" 韩文翻译 : [동사]【문어】 비방하다. 헐뜯다.
- "讥诮" 韩文翻译 : [동사] 비꼬다. 비웃다.
- "讧" 韩文翻译 : [명사][동사] 분쟁(이 일다). 붕괴(하다). 혼란(이 일다).内讧;내분
- "讥评" 韩文翻译 : [동사]【문어】 풍자하고 비난하다. ＝[讥平]
- "讨" 韩文翻译 : [동사](1)정벌하다. 토벌하다. 무력으로 치다.讨平;활용단어참조南征北讨;남북을 정벌하다(2)요구[요청]하다. 청구하다. 재촉[독촉]하다. 빌다. 바라다.讨债;활용단어참조讨还;활용단어참조(3)장가들다. 아내를 맞다.讨老婆;활용단어참조(4)초래하다. 야기하다. …하게 되다. 받다. 사다.讨人喜欢;활용단어참조自讨苦吃;고생을 사서 하다自讨没趣;【성어】 (스스로) 재미없는 일을 찾아 하다(5)토론하다. 탐구하다. 연구하다.商讨;토론하다探讨;탐구하다仔细研讨;자세히 연구하다检讨;검토하다(6)비난하다. 문책하다. 규탄하다. 책망하다.声讨;성토하다(7)【사천방언】 뜯다. 따다. 채집하다.讨猪草;꼴풀을 뜯다(8)【초기백화】 찾다.要那里讨个出身;그 곳에서 일거리를 찾겠다(9)【초기백화】【오방언】 (돈을 지불하고) 세내다. 빌리다. 고용하다.另讨个小船;별도로 (돈을 지불하고) 나룻배 한 척을 빌리다
- "讥讽" 韩文翻译 : (1)[동사] 풍자하다. 비난하다. 비웃다. 비꼬다. ＝[讥刺cì](2)☞[反fǎn语]
- "讨乞" 韩文翻译 : [동사] (돈·음식 따위를) 구걸하다. ＝[乞讨]
例句与用法
- 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라
道不同，不相为谋，也不必恶言相向，互相攻讦。 - 이렇게 이상용은 어릴 때부터 친구들로부터 따돌림을 당하면서 자랍니다(왕따).
顷者小人告讦，习以为常，內外诸司，人怀茍免。 - 勿使惹塵埃 티끌 먼지 묻지 않게 하라
等与彦缙相讦，帝置不问。 - 그들은 성경이 지속적인 비난을 받고 있는 동안에도 성경의 권위를 지켜냈다.
他们在圣经不断受到攻讦的时候，维护了圣经的权威。 - 君子는 揚人之善하고 小人은 訐人之惡하나니
何则？君子扬人之善，小人讦人之恶。 - 세 놈이 서로 소곤대기를,
后来三个男人互相攻讦, - 세 놈이 서로 소곤대기를,
后来三个男人互相攻讦, - 7 이스라엘아 여호와를 바랄지어다 여호와께서는 인자하심(사랑)과 풍성한 속량(노예를 값을 주고 사서 자유롭게 함, 용서)이 있음이라
天顺七年，协守大同东路都知监右丞阮和娶妻纳婢，又拷掠军士甚酷，为其所讦。 - 각기 다른 외계인들은 입장이 서로 다르며, 그들은 심지어 서로 비방하고 고발하고 전쟁도 하며 인류에게 위협을 준다.
不同阵营的外星人立场也不同，他们甚或互相攻讦、指控、征战⋯⋯，使人类备受威胁。 - “나는 어짊을 (진실로) 좋아할 줄 아는 자와 어질지 못한 것을 (진실로) 미워할 줄 아는 자를 보지 못했다.
或曰:吾闻君子不欲加诸人，而恶讦以为直者。
其他语种
- 讦的泰文
- 讦的英语：动词 [书面语] (斥责别人的过失; 揭发别人的阴私) expose sb.'s past misdeeds 短语和例子
- 讦的法语：accuser incriminer reprocher
- 讦的日语：讦jié 〈書〉人の過失を責める.人の悪事をあばく. 攻讦／人の過失?悪事をあばきたてて攻撃する.
- 讦的俄语：pinyin:(讦 сокр. вм. 訐) гл. укорять; обличать; разоблачать (недостатки)
- 讦的阿拉伯语：اتهم; اِتَّهَمَ;
- 讦什么意思：（訐） jié ㄐㄧㄝˊ 1）揭发别人的隐私或攻击别人的短处：攻～。告～。 ·参考词汇： expose one's past misdeeds
攻讦