誓师的韩文

• [동사] 군대가 출정하기 전에, 장병들을 모아 놓고 훈계하고 맹세하며 전투 의지를 고취시키다. 【전용】 군중집회에서 어떤 중요한 임무를 완성시킬 결심을 엄숙히 표시하다.
  
  誓师大会;
  결의 대회

• "誓反教" 韩文翻译 :    개신교
• "誓不罢休" 韩文翻译 :    ☞[誓不甘休]
• "誓愿" 韩文翻译 :    [명사] 서원(의 말). 결의(의 말).
• "誓不甘休" 韩文翻译 :    【성어】 절대로 순순히[도중에] 그만두지 않겠다고 맹세하다.不斗倒敌人誓不甘休;적을 때려엎지 않고서는 절대로 그만두지 않겠다고 맹세하다 ＝[誓不罢休]
• "誓死" 韩文翻译 :    [동사] 목숨을 걸(고 맹세하)다.誓死不屈;죽어도 굴하지 않다誓死反对;목숨을 걸고 반대하다誓死不二;죽어도 두 마음은 품지 않는다
• "誓不两立" 韩文翻译 :    【성어】 절대로 둘이 같이 한 하늘을 이고 살[양립할] 수 없다고 맹세하다;불구대천(不俱戴天)의 원수.
• "誓死保卫金正恩将军" 韩文翻译 :    김정은 장군 목숨으로 사수하리라
• "誓" 韩文翻译 :    [명사][동사] 맹세(하다). 결의(하다).誓为民主主义奋斗;민주주의를 위해 분투할 것을 맹세하다宣誓;선서하다发誓;맹세하다 ＝起誓
• "誓约" 韩文翻译 :    [명사] 서약. 맹세.信守誓约;서약을 지키다

• 는 말이 있음을 보고, 조준이 해[日]를 가리켜 맹세하기를,
  誓师之际，口占一绝，以砺大家。
• 2015 청년.대학 성회주제 : 청년아, 너는 너를 알라!
  2015 年中考誓师大会发言稿:孩子们,加油!
• 2015 청년.대학 성회주제 : 청년아, 너는 너를 알라!
  2015年中考誓师大会发言稿:孩子们,加油!
• [사진] 이야포 미국폭격지를 찾은 이야포 주민 이사연(좌)씨와
  如尚书中的甘誓，记述夏王启征伐诸侯有扈氏的誓师辞。
• 가을이 되면 밤나무는 잘 익은 밤을 툭툭 땅에 떨어뜨린다.
  誓师大年夜会至此美满地落下了帷幕。
• 양자는 사력을 다 해 무례하지 않은 싸움을 펼치기로 맹세하라!
  “我宣誓：壮行誓师，无畏出征。
• [소방서] 익산 오산의용소방대, 무연고 100여 기 분묘 벌초 '훈훈'
  百日誓师的铮铮誓言、谆谆教诲久久回荡在操场上空。
• 또한 성경에는 거듭난 성도가 하나님의 영(성령)께서 거하시는 성전이라 하였습니다.
  如尚书中的甘誓，记述夏王启征伐诸侯有扈氏的誓师辞。
• (5) 여행자가 계약서에 명시된 내용을 위반하였을 때
  冯在五原誓师后，
• ‘慾(욕심 욕)’은 ‘欲(하고자 할 욕)’의 잘못이라는 지적이 들어와 12일자에 바로잡음.
  段以反对复辟为名，誓师讨张，12日张兵败。

• 誓师的泰文
• 誓师的英语：1.(军队出征前的动员) a rally to pledge resolution before going to war 2.(群众集会表示决心) take a mass pledge ◇誓师大会 a meeting to pledge mass effort; an oath-taking rally
• 誓师的法语：prêter serment;haranguer les troupes avant le comba
• 誓师的日语：出陣する前に将兵が集まって必勝の誓いをする.（現在では広く）任務達成を誓う. 誓师北伐／誓いを立てて北へ征伐に出陣する.
• 誓师的俄语：pinyin:shìshī привести войска к присяге (перед походом, боем)
• 誓师什么意思：shìshī 军队出征前，统帅向将士宣示作战意义，表示坚决的战斗意志。也泛指群众集会庄严地表示完成某项重要任务的决心：～大会。