裁员的韩文

• [동사] 인원을 정리하다[줄이다]. 감원하다.
  
  最近市面不景气, 各公司都在裁员;
  최근 시장이 불경기라서 각 회사는 모두 감원 중에 있다 →[裁减]

• "裁可" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 결재하여 허가하다. 재가하다.
• "裁去" 韩文翻译 :    [동사] (인원을) 줄이다.裁去一两个店员;점원 한두 사람을 줄이다
• "裁处" 韩文翻译 :    [동사] 판단하여 처리하다.听候司法机关的裁处;사법 기관의 판정 처리를 기다리다
• "裁剪平均值" 韩文翻译 :    절사평균
• "裁复" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)회답을 쓰다.(2)결재하여 회답하다.
• "裁剪區域" 韩文翻译 :    클리핑 영역
• "裁夺" 韩文翻译 :    [동사] 고려하여 결정하다. ＝[定dìng夺]
• "裁剪" 韩文翻译 :    [동사](1)재단하다.裁剪衣服;옷을 재단하다(2)불필요한 것을 잘라 버리다.(3)(적당한 순서로) 맞추다. (말 따위를 적당하게) 배열하다.
• "裁定" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈법학〉 재정(하다). 법원이 사건의 적법 여부와 정당성 여부를 판결(하다).裁定书;판결문

• 인도 타타스틸, 유럽 사업부문 직원 3000명 감원 계획
  塔塔钢铁计划在欧洲裁员3000人
• 한편, 포드는 유럽에서 일자리 수천 개를 삭감하고 있다.
  福特将在欧洲裁员数千人
• 인력감축 계획이 있냐는 질문에 응답자의 16.3%는 "있다"고 했다.
  当被问及是否有裁员计划时，16.3%的应答者称“有。
• 한편, 포드는 유럽에서 일자리 수천 개를 삭감하고 있다.
  为止住亏损福特将在欧洲裁员数千人
• 그러면 중복성도 함께 제공됩니다.It provides redundancy as well.
  这也意味着裁员。
• 구글, 모토로라 직원 20% 감원·사무실 1/3 폐쇄 예정
  【科技】摩托罗拉移动宣布裁员20% 关闭1/3办事处
• HTC, 전체 직원 1/4 해당하는 1,500명 감원 발표
  HTC宣布在台裁员1500人 四分之一员工受到影响
• 6년 전, 근무하던 작은 출판사에서 정리 해고를 당했다.
  六年前，他被任职的小出版社裁员。
• Cyanogen 팀, 20% 해고, CM 시스템 개발 중단?
  Cyanogen 团队裁员20%，CM系统开发或面临转变
• 영국 자동차제조업체 롤스로이스(Rolls-Royce)에 따르면 구조조정으로 4600명을 해고할 계획이다.
  下一篇：罗尔斯罗伊斯拟裁员4600人

• 裁员的泰文
• 裁员的英语：cut down the number of persons employed; reduce the staff 短语和例子 大幅度裁员 effect a radical reduc...
• 裁员的法语：réduction du personnel
• 裁员的日语：余剰人員を整理する.人員を削減する. 大量裁员／大量に人減らしをする.
• 裁员的俄语：pinyin:cáiyuán сократить служащих; сокращение штатов
• 裁员的阿拉伯语：تحجيم; تقليص الوظائف؛ خفض العمالة;
• 裁员的印尼文：turun-besaran;
• 裁员什么意思：cáiyuán 机关、企业裁减人员。