袜线的韩文

• [명사]【비유】【겸양】 아무 쓸모없는 멍청이. 비재(菲才). 단재(短才). [중국 고유의 버선 솔기에 사용한 실은 몹시 짧아서 이렇게 말함]
  
  兄弟是袜线铅刀毫无长处;
  저희들은 비재로서 아무 내세울 것도 없습니다 ＝[袜线铅刀] [袜线之才]

• "袜筒(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말목. 버선목. ＝[袜统] [袜靿(儿, 子)] →[长统袜(子)] [短统袜(子)]
• "袜穿鞋绽" 韩文翻译 :    【성어】 양말에 구멍이 나고 구두가 해어지다;분주하게 돌아다녀 피로하다.
• "袜绒" 韩文翻译 :    [명사] 소모사 모직(梳毛絲毛織). 우스티드(wor- sted). →[呢ní绒]
• "袜板儿" 韩文翻译 :    ☞[袜子板(儿)]
• "袜统" 韩文翻译 :    ☞[袜筒(儿)]
• "袜拄跟(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말·버선의 뒤축.袜拄跟(儿)磨破了;양말 뒤축이 헤어졌다
• "袜罩" 韩文翻译 :    ☞[袜套(儿)tào]
• "袜底(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말의 밑바닥.光着袜底(儿)就下了地;양말만 신은 채로 땅바닥에 내려섰다
• "袜肚" 韩文翻译 :    [명사](1)두렁이.(2)(마소의) 뱃대끈.

• 袜线的俄语：скромные способности
• 袜线什么意思：宋 孙光宪 《北梦琐言》卷五： “ 韩昭 、仕 王氏 ， 至礼部尚书、文思殿大学士。 粗有文章， 至于琴棋书算射法， 悉皆涉猎。 以此承恩于 后主 。 时有朝士 李台嘏 曰： ‘ 韩八座 事艺， 如拆袜线， 无一条长。 ’”后因谓艺多而无一精者。 亦比喻才学短浅。    ▶ 明 郑若庸 《玉玦记‧诏封》： “袜线之才， 勉奉王命， 深愧无功。”   ...