表示敬意的韩文

• 존중하는
• 경의를 표하는

• "敬意" 韩文翻译 :    [명사] 경의.表示深切的敬意;심심한 경의를 표하다
• "示敬" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 경의를 표하다.
• "表示" 韩文翻译 :    (1)[동사] 나타내다[표시하다].表示决心;결의를 표명하다表示关怀;관심을 나타내다大家一齐鼓掌表示欢迎;모두들 일제히 박수를 치면서 환영의 뜻을 표시하였다表示谢忱;사의(謝意)를 표하다. 감사를 드리다(2)[동사] 가리키다. 의미하다. 지시하다.海上红色的灯光表示那儿有浅滩或者礁石;해상의 빨간 등불은 얕은 여울이나 암초가 있다는 것을 표시한다(3)[명사] (감정이나 기분을 나타내는) 언동(言動). 표정.指导员心里很喜欢他的直爽, 但是脸上并没露出赞许的表示;지도원은 마음속으로는 그의 솔직한 것을 좋아하였지만, 얼굴에는 결코 칭찬하는 표정을 드러내지 않았다(4)[동사] (청탁하기 위해) 예물·촌지 따위를 주다.
• "表示式" 韩文翻译 :    수식
• "表示层协议" 韩文翻译 :    표현 계층 프로토콜
• "表空间" 韩文翻译 :    테이블스페이스
• "表示层" 韩文翻译 :    표시 계층
• "表章" 韩文翻译 :    (1)☞[表彰](2)☞[奏zòu章]
• "表笔" 韩文翻译 :    [명사] (계기의) 측정봉. ＝[表棒]
• "表相" 韩文翻译 :    [명사] 외모(外貌). 겉모양.
• "表艺珍" 韩文翻译 :    표예진

• Pay respects to~ ~에 경의를 표하다, ~를 존중하다.
  Pay- respects的意思是向某个人表示敬意。
• 부상당한 사람들을 돕는 응급 서비스와 자원봉사자들에게도 경의를 표한다"고 했다.
  “我也向为伤者提供支持的紧急服务人员和志愿者们表示敬意。
• 그 사람이 누구인지는 잘 모르지만 칭찬해주고 싶다.
  我不知道是谁，但是我表示敬意。
• For the benefit of ~의 이득을 위해
  表示敬意 for the benefit of 为了?
• 기타리스트 그랜트 그린을 기리는 의미에서 이 배포는 “그린으로 명칭되었습니다.
  为了向伟大的吉它手 Grant Green 表示敬意，我们给这个版本命名为“Green。
• 기타리스트 그랜트 그린을 기리는 의미에서 이 배포는 “그린으로 명칭되었습니다.
  为了向伟大的吉它手 Grant Green 表示敬意，我们给这个版本命名为“Green。
• Pay homage to ~에 경의를 표하다.
  pay homage to 向…表示敬意
• 강운거사님의 깊이있는 사유에 대해 찬탄을 드리며
  为的尊重(你们)大国的威严以表示敬意啊。
• In honor of : ~을 기념하여 / ~에게 경의를 표하여
  in honour of向…表示敬意；为纪念
• In honor of~에게 경의를 표하여, 기념하여
  in honour of向…表示敬意；为纪念

• 表示敬意的泰文
• 表示敬意的英语：defer
• 表示敬意的法语：rendre hommage
• 表示敬意的印尼文：penuh hormat;