虚伪的韩文

• [명사][형용사] 허위(적이다). 거짓(이다). 진실(하지 못하다). 위선(적이다).
  
  他的态度有些虚伪;
  그의 태도는 좀 위선적이다
  
  虚伪拍卖;
  야바위 쳐서 팔다. (상품을) 거짓 투매하다

• "虚传 1" 韩文翻译 :    [동사] 잘못[허위로] 전해지다.名不虚传;【성어】 명성 그대로다虚传老兄阵亡, 如今安全归来, 实在可喜;당신이 전사했다고 잘못 전해졌었는데 이렇게 무사하게 돌아오시니 정말 기쁩니다 虚传 2 [명사] 허구적 전기(傳記).鲁迅给阿Q作了一篇虚传, 可把阿Q写活了;노신은 아Q에게 허구적 전기를 한 편 지어 줘서 아Q를 생생하게 묘사했다
• "虚会" 韩文翻译 :    [명사] 명목상의[이름뿐인] 회의.
• "虚位以待" 韩文翻译 :    【성어】 자리를 비워 두고 기다리다.您来了, 我们虚位以待;어서 오십시오, 자리를 비워 두고 기다렸습니다 ＝[虚席以待] [虚座以待]
• "虚价" 韩文翻译 :    [명사] 부르는 값. [흥정을 감안하여 실제가보다 비싸게 매긴 값]别说虚价! 到底多少钱你卖?터무니없는 값을 부르지 마시오. 대체 얼마에 팔겠소 →[二价] [谎价(儿)] [实价]
• "虚体面" 韩文翻译 :    [명사] 허례. 겉치레.既然在社会上做事, 就不能不顾到一点虚体面;사회 생활을 하는 한 약간의 겉치레도 좀 신경 쓰지 않을 수 없다
• "虚中" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 공복.(2)[형용사] (속이) 비다.
• "虚假" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 허위(의). 거짓(의).话里有些虚假;말에 거짓이 조금 있다直截了当地说就是了, 何必拿些个虚假话来敷衍呢?단도직입적으로 말하면 그만이지, 무엇하러 거짓말로 얼버무리느냐?揭穿了他的虚假面目;그의 거짓 면모를 들추어냈다 ＝[虚诈]
• "虚业" 韩文翻译 :    [명사] 투기 사업.
• "虚假传播" 韩文翻译 :    거짓

• 거짓말, 배신, 위선과 무례 함이 싫어-SANTE PLUS MAG
  我讨厌说谎，背叛，虚伪和不尊重-SANTE PLUS MAG
• 나는 오랫동안 허위와 기만으로 가득 찬 사회에서 살아왔다.
  我在一个充满虚伪和欺骗的社会生活了很久。
• 오히려 함축미와 여운의 층이 두텁게 쌓이게 되는 것이다.
  但楼与楼层 之这已经足够成为虚伪。
• 그들에게 두 아들이 있는데 하나는 말론이고 하나는 기룐이다.
  人都有两个自我，一个是真实的，一个是虚伪的。
• 너는 아마도 나의 드러난 면만을 보는 것 같다.
  也许，你会看见我虚伪的一面。
• 일러가로되 진리가 도래하였으니 허위가 멸막하여 다시 오지 못하리라
  你说：“真理已来临了，虚伪将幻灭，而不复出。
• 성경에서는 위선적인 금식을 비난하지만 진정한 금식은 비난하지 않습니다.
  圣经谴责虚伪的禁食，但从来没有指责真心的禁食。
• 당시 정인홍(鄭仁弘)이 거짓 명망을 얻어 고을에서 횡행하고 있었다.
  虚伪一出，旭凤的光彩城市被覆。
• 애보다 못한 어른들 말 돌리는 게 난 지겨워
  我受够了大人的虚伪。
• 44 태을구고천존(太乙救苦天尊), 태을주(太乙呪) 주신(呪神)에 가장 가까운 분이라 생각합니다.
  44、世间的一切虚伪，正像过眼云烟，只有真理才是处世接物的根据。

• 虚伪的泰文
• 虚伪的英语：sham; false; hypocritical 短语和例子 虚伪的情谊 hypocritical affection; 虚伪的和平谈判 fake peace negotiation...
• 虚伪的法语：形 hypocrite;faux;affecté
• 虚伪的日语：（?诚实 chéngshí ）虚偽.うそ偽り.ごまかし.にせ. 鳄鱼 èyú 的眼泪是虚伪的同情／ワニの涙は偽りの同情だ. 他对人老是那么诚恳 chéngkěn 亲切,没有一点儿虚伪／彼は人にはいつも誠意と真心をもって接し,少しのうそ偽りもない. 『比較』虚伪:虚假 xūjiǎ （1）どちらも「うそ?いつわり」の意味だが,“虚伪”は誠実でないことで,人に対する処し方に誠意が欠けていることをいうの...
• 虚伪的俄语：[xūwěi] фальшивый; ложный; лживый; лицемерный
• 虚伪的阿拉伯语：بَهْرَج; خَرّاص; رِيَاء; زائف; زَائِف; زَيْف; زُور; كاذب; كذِب; كَاذِب; مزور; مُزَوَّر; نِفَاق;
• 虚伪的印尼文：bermuka-muka; gadungan; kata-kata dusta; kelancungan; kepalsuan; lancung; perbuatan pura-pura; salah; sifat kepura-puraan;
• 虚伪什么意思：xūwěi 不真实；不实在；做假：这个人太～│他对人实在，没有一点～。