虎落平阳被犬欺的韩文

• 【속담】 호랑이도 평지에서는 개들에게 물린다;
  권세가도 일단 지위를 잃으면 약한 자도 넘보게 된다.

• "平阳" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 평지.虎落平阳被犬欺;범도 평지에선 개에게 놀림을 받는다
• "落平" 韩文翻译 :    [동사](1)수평으로 되다.落平水;수평의 물(2)내려놓다. 땅에 놓다.把轿子落平;가마를 내려놓다
• "虎脸" 韩文翻译 :    [동사](1)엄한[험악한] 표정을 짓다.(2)기운이 넘칠 듯한 표정을 하다. 지지 않겠다고 굳센 표정을 짓다.※주의 : 보통 ‘虎着脸’으로 씀.
• "虎脂鲤科" 韩文翻译 :    에리트리누스과
• "虎虎" 韩文翻译 :    [형용사](1)용맹하고 생기발랄한 모양. 원기왕성한 모양. 활기찬 모양. 기세 드높은 모양.虎虎有生气;용맹하고 생기 넘치다虎虎的小伙子;원기왕성한 젊은이(2)(표정이) 엄한[무서운] 모양.
• "虎背熊腰" 韩文翻译 :    【성어】(1) 범의 등과 곰의 허리;아주 크고 튼튼한 몸집. 장대(壯大)한 기골(氣骨).(2)일을 다부지게 하다.
• "虎蛇" 韩文翻译 :    호랑이뱀
• "虎胆龙威5" 韩文翻译 :    다이하드: 굿 데이 투 다이
• "虎视" 韩文翻译 :    [동사](1)탐욕스럽고 사나운 눈길로 노려보다[주시하다, 주목하다].虎视中原;중원을 탐욕스럽게 노려보다(2)위엄 있게 노려보다[주시하다, 주목하다].战士们虎视着山下的敌人, 抑制不住满腔怒火;전사들은 산 아래 적을 노려보며 치솟는 노화(怒火)를 억누를 수 없었다
• "虎耳草目小作品" 韩文翻译 :    범의귀목에 관한 토막글
• "虎视眈眈" 韩文翻译 :    【성어】 호시탐탐하다.

• 한국 속담에, ‘미친 개가 호랑이를 잡는다.’고 했다.
  古语称，“虎落平阳被犬欺。
• 어머님이 돌아가신 아들과 결혼하는 여자는 행복하다 사위 사랑은 장모요 며느리 사랑은 시아버지이다 471 Hares may pull dead lions by the beard.
  虎落平阳被犬欺 Hares may pull dead lions by the beard. （兔子也敢摸死狮子的胡子）

• 虎落平阳被犬欺的英语：if the tiger went down to level land, he would be insulted by dogs.; a man who loses position and influence may be subjected to much indignity