葡萄牙裔加拿大人的韩文

• 포르투갈계 캐나다인

• "加拿大" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 캐나다. [수도는 ‘渥Wò太华(오타와)] ＝[坎Kǎn拿大]
• "葡萄牙" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈지리〉 포르투갈(Portugal). [수도는 ‘里斯本’(리스본, Lisbon)이며, 정식 국호는 ‘葡萄牙共和国’임] ＝[葡国]
• "加拿大香胶" 韩文翻译 :    [명사] 캐나다 발삼(Canada bal- sam). ＝[加拿大树脂]
• "拿大" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 잘난 체하다. 거드름 피우다. 거만하게 굴다. 뽐내다. 남을 무시하다.这位首长很随和, 一点不拿大;이 장관[지휘관]은 매우 온화하여 조금도 잘난 체하지 않는다 ＝[摆架子] →[自zì大]
• "葡萄" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 포도(나무).葡萄园;포도밭葡萄色;포돗빛葡萄架;포도나무 시렁. 포도 덩굴을 올리는 받침대葡萄蔓wàn子;포도 덩굴 ＝葡萄藤一嘟dū噜葡萄;한 송이의 포도 ＝一卦guà葡萄 ＝一串葡萄葡萄拌bàn豆腐;두부를 포도에 무치다; 말을 장황히 늘어놓다 ＝[蒲pú桃(2)] [蒲陶] [蒲萄]
• "拿大头" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 봉을 잡다. 좋은 이용물로 삼다.那个商店的老板很猾, 你可别让人家拿了大头;그 가게의 주인은 매우 교활하니, 너는 그에게 봉을 잡히지 않도록 해라
• "拿大草" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 풀을 베다.
• "拿大顶" 韩文翻译 :    〈체육〉(1)[동사] 물구나무서다. 두 손과 머리로 전신을 지탱하다.拿不起大顶来;물구나무서기를 하지 못하다(2)(nádàdǐng) [명사] 물구나무서기.
• "上大人" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 어린이들이 붓글씨를 처음 배울 때 사용한 ‘红hóng模子’(붉은 습자첩).
• "大人 1" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)대인군자.(2)어르신네. 대인. [부모나 손윗사람에 대한 존칭. 주로 서신에 씀]父亲大人;아버님令尊大人;춘부장. 춘부대인(3)거인(巨人).东海之外…有大人之国;동해밖에 …거인의 나라가 있다 大人 2 [명사](1)성인. 어른.这是大人的事, 小孩儿别管;이것은 어른 일이니, 어린아이는 상관하지 마라小孩儿总比大人知道的少;어린아이는 아무래도 어른보다 아는 게 적다 ↔[小孩(儿, 子)](2)【문어】 각하. [옛날 높은 관직에 있는 벼슬아치나 장관에 대한 존칭]
• "大人物" 韩文翻译 :    [명사] 큰 사람. 거물(巨物). 요인(要人).
• "家大人" 韩文翻译 :    ☞[家父]
• "尊大人" 韩文翻译 :    [명사] 아버님. 춘부장. 춘당. ＝[尊大君] [尊甫] [尊府(2)] [尊公(1)] [尊君] [尊人] [尊翁] [令lìng尊]
• "洋大人" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 외국 양반. [옛날, 외국인 관리나 재산가를 멸시하여 일컫던 말]
• "老大人" 韩文翻译 :    [명사](1)영감(님).(2)아버님.(3)【경어】 춘부(장).
• "吃葡萄" 韩文翻译 :    【비유】 하나(씩) 하나(씩) 해결하다.
• "山葡萄" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 머루.
• "水葡萄" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 구즈베리(의 열매). ＝[醋栗]
• "癞葡萄" 韩文翻译 :    ☞[苦kǔ瓜(1)]
• "紫葡萄" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉(1)자주포도.(2)☞[龙lóng眼(肉)]
• "葡萄常" 韩文翻译 :    [명사] 포도상. [포도 모양의 유리 공예품 제작으로 이름난 북경(北京)의 ‘常’씨 가내 수공업소. 제품은 미국·영국·프랑스 등지에 수출함]
• "葡萄弹" 韩文翻译 :    [명사] 포도탄. [옛날, 대포에 쓰인 한 발이 9개의 작은 탄알로 이루어진 탄환]
• "葡萄灰" 韩文翻译 :    [명사]〈색깔〉 붉은 빛이 도는 회색.
• "葡萄糖" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 포도당.葡萄糖酸钙gài;글루콘산 칼슘 ＝[【약칭】 葡糖] [萄糖]
• "葡萄紫" 韩文翻译 :    [명사]〈색깔〉 적자색(赤紫色).

• 葡萄牙裔加拿大人的法语：Luso-Canadiens
• 葡萄牙裔加拿大人的阿拉伯语：تصنيف:كنديون من أصل برتغالي;