菩萨的韩文

• [명사]
  
  (1)〈불교〉【약칭】 보살. [‘菩提萨埵’의 준말]
  
  泥菩萨过江, 自身难保;
  【헐후어】 진흙으로 만든 보살이 강을 건너듯, 자신의 몸도 지키기 어렵다; 남을 구하기는커녕 자신도 돌보기 힘들다
  
  多一位菩萨, 多一把炉香;
  보살이 한 사람 많으면, 그만큼 향이 많이 든다; 관리가 한 사람 늘면, 세금은 그만큼 늘어난다
  
  (2)(넓은 뜻으로) 부처나 신(神).
  
  
  
  (3)【전용】 자비심이 많은 사람.
  
  菩萨心肠;
  자비로운 마음씨

• "善菩萨" 韩文翻译 :    (1)☞[善佛爷儿](2)[명사] 당대(唐代) 측천무후(則天武后)때 있었다는 인심을 잘 살피던 여인.
• "泥菩萨" 韩文翻译 :    [명사] 진흙으로 만든 보살. 흙 인형.泥菩萨不开口;흙 인형처럼 침묵하다
• "活菩萨" 韩文翻译 :    [명사] 산보살. 【비유】 구원자. 구세주.
• "生菩萨" 韩文翻译 :    [명사] 산 보살. 보살처럼 선한 사람.
• "出家菩萨" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 불문(佛門)에 들어가, 절·산에 머무르며 불교의 의례(儀禮)에 따라 여러 가지 종류의 계율을 지키며 수행(修行)하는 사람. ↔[在zài家菩萨]
• "土菩萨过江" 韩文翻译 :    【헐후어】 흙으로 만든 보살이 강을 건너가다;남을 돕기는커녕 제 몸 하나도 보전하기 어렵다. [뒤에 ‘自身难保’가 이어지기도 함] ＝[泥菩萨过河]
• "泥菩萨过河" 韩文翻译 :    【헐후어】 진흙으로 만든 보살이 강을 건너다;제 자신도 보전하기 어렵다. [뒤에 ‘自身难保’가 이어지기도 함] ＝[泥菩萨过海] [泥菩萨过江]
• "菩萨低眉" 韩文翻译 :    【성어】(1)자비심이 많은 얼굴 모양을 형용.(2)의지가 약한 모양을 형용.
• "菩提道灯论" 韩文翻译 :    보리도차제론
• "菩提达摩" 韩文翻译 :    달마
• "菩提萨埵" 韩文翻译 :    보살
• "菩萨市" 韩文翻译 :    푸르사트
• "菩提树下大街" 韩文翻译 :    운터덴린덴
• "菩萨戒" 韩文翻译 :    보살계
• "菩提树" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 보리수. ＝[宾bīn钵罗] [毕bì钵罗] [道树] [思维树]
• "菩萨戒本" 韩文翻译 :    보살계본

• 우리 [주]는 위대하시고 권능이 크시며 그분의 명철은 무한하시도다.
  复说言胜才我开示，即大菩萨堪能，故名为胜者。
• 불안(4): 존 맥아더, 염려와 하나님의 주권에 대하여 말하다
  以上这是祈求弥勒菩萨，“绍继能仁慈氏怙，怙——怙主、依怙的意思。
• 사대교리는 4자로 된 한자(漢字)성어 형태로 말하는데, 다음의 4가지이다.
  此即辨別大乘菩萨修煖等四善根，於四禅八定中，依於何种禅定而发起也。
• 문제는 왜 하필이면 (메뚜기)를 그려 (가을)의 뜻으로 표현하였는가이다.
  问曰：菩萨带化从生，何故常欲值佛。
• 이 글에 감정표현 하신 분들 [1] : 이프로
  《菩萨本行经》中，将“懈怠视为“众行之累。
• [짤방] 아니 알바 왜 죄다 여자만구하냐 ? [26]
  士可舎此女？一切所有施於彼者，是为菩萨。
• 실상 그것은 인간이 타락(墮落)된 이후, 4천년 동안이나 하나님께
  到人寿八万四千岁时，又再減，減到人的寿命八万岁的时候，弥勒菩萨便出世。
• 公은 세보상(世譜上) 18世이시며 선고(先考) 諱 설(說)의 4男으로 출생(出生)하셨다.
  按甚深派的观点，菩萨戒的根本戒有十八条的，有四条的，也有一条的。
• 그는 눈물로 고별사를 읽으며 그동안의 성원에 고마움을 표시하였다.
  蔡生曰：感谢　菩萨的教诲，请受弟子一拜。
• 그는 눈물로 고별사를 읽으며 그동안의 성원에 고마움을 표시하였다.
  蔡生曰：感谢　菩萨的教诲，请受弟子一拜。

• 菩萨的泰文
• 菩萨的英语：1.[宗教] bodhisattva 2.(佛; 神) buddha; buddhist idol 3.(心肠慈善的人) a term applied to a kindhearted person
• 菩萨的法语：名 1.bodhisattva;divinité bouddhique;bouddha;idole bouddhiste 2.homme de bon cœur~心肠cœur d'or
• 菩萨的日语：（1）〈宗〉菩薩[ぼさつ].▼梵語の bodhi-sattva からきた. （2）〈喩〉慈悲深い人. 菩萨心肠 xīncháng ／やさしい心.
• 菩萨的俄语：[púsà] 1) будд. ботисатва 2) будда; божество 3) обр. добрый [мягкосердечный] человек
• 菩萨的阿拉伯语：بوداسف; بُودِيسَاتْفَا; تصنيف:بوداسف;
• 菩萨的印尼文：bodhisattva; bodhisatwa;
• 菩萨什么意思：pú sà ① 佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人。［菩提萨埵之省，梵bodhi－sattva］ ②泛指佛和某些神。 ③比喻心肠慈善的人。