苕帚的韩文

• [명사] 갈대로 엮어 만든 빗자루. ＝[笤tiáo帚]

• "苕峣" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 높게 우뚝 솟은 모양.
• "苕子" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉(1)완두. ＝[巢cháo菜](2)자운영. ＝[【사천방언】 苕菜](3)【사천방언】 살갈퀴. [완두콩의 일종]
• "苕菜" 韩文翻译 :    ☞[苕子(2)]
• "苕 1" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈식물〉 고구마. ＝[甘薯] [红苕] 苕 2 [명사](1)〈식물〉 능소화(淩霄花).(2)【문어】 갈대의 화수(花穗).
• "苗" 韩文翻译 :    (1)(苗儿) [명사] 모종. 새싹. 새로 돋은 잎[줄기].幼苗;어린 새싹麦苗儿;밀·보리싹蒜苗;마늘 종대他们家就这一根苗儿;【비유】 그 집에는 자식이라고는 이 아이 하나뿐이다 →[栽zāi A)(4)](2)[명사] (몇몇 사육 동물의) 새끼. 갓난 것.鱼苗;물고기 새끼. 치어(稚魚)猪苗;새끼 돼지(3)(苗儿) [명사] 새싹 모양의 사물.火苗儿;불꽃灯苗;등불의 불꽃矿苗;〈광물〉 노두(露頭)(4)[명사]〈의학〉 접종약. 백신.牛痘苗;우두 백신卡介(菌)苗;B.C.G. 백신(5)[명사]【속어】 (일·사건 따위의) 단서. 실마리.这事好容易有点苗儿了;이 일은 겨우 어느 정도 실마리가 잡혔다 →[苗头(儿)｣ (6)[형용사]【속어】 (어린아이가) 유순하지 않다. 고집이 세다.这孩子真苗;이 아이는 정말 고집불통이다 (7)[양사] 다발. 묶음. [모종의 묶음을 세는 단위]一苗红薯 ;고구마 싹 한 다발(8)(Miáo) [명사] 성(姓).
• "苕" 韩文翻译 :    초
• "苗侨伟" 韩文翻译 :    먀오차오웨이
• "苔麸" 韩文翻译 :    테프
• "苗儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 조짐. 실마리. 단서.猪瘟刚露苗儿就扑灭了;돼지 콜레라는 막 발생할 무렵에 박멸되었다 ＝[苗头(儿)]

• 유저 '교취당집(交翠堂集)' 권4에실려 전해지며, 문헌에 이 가사의 작자가 이시(李視)로 된 것은 잘못이다.
  檀弓下第四》："君临臣丧，以巫祝桃茢（liè，苕帚）执戈，恶之也。

• 苕帚的日语：ほうき.『量』把. 用苕帚扫地 sǎodì ／ほうきで床を掃く.
• 苕帚的俄语：pinyin:tiáozhou веник, метла
• 苕帚什么意思：清洁用具， 取苕秆为之， 故名。    ▶ 《周礼‧夏官‧戎右》“赞牛耳， 桃茢” 汉 郑玄 注： “茢， 苕帚， 所以埽不祥。”    ▶ 宋 杨万里 《五月三日早起步东园示幼舆子》诗之二： “筠箕苕帚两无踪， 窃果畦丁职不供。”    ▶ 《官场现形记》第三六回： “老妈子又拏了一把苕帚， 把他吐的东西， 扫了出去。”