花花点点(的)的韩文

• [형용사] (반점이) 얼룩덜룩한 모양.
  
  花花点点(的)的蹄印;
  얼룩덜룩한 발굽 자국
  
  阳光透过干枯的树枝花花点点(的)地照在雪地上;
  햇볕이 마른 나뭇가지를 통해 눈 덮인 땅을 얼룩덜룩 비치고 있다

• "毒花花(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】(1)햇볕이 쨍쨍 내리쬐는 모양.毒花花(的)的太阳;쨍쨍 내리쬐는 태양(2)(색이나 모양이) 몹시 강렬하다. 너무 천하다.
• "白花花(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 새하얗다. 눈부시게 희다. 은빛 나다.白花花(的)一大堆银子;번쩍 번쩍 빛나는 은화(銀貨)더미 ＝[白华华(的)]
• "花花搭搭(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】(1)이것저것 뒤섞여 있다.米饭、面食花花搭搭(的)地换着样儿吃;쌀밥과 분식을 바꾸어 가며 먹다(2)(크기·밀도가) 가지각색이다. 얼룽얼룽하다. 듬성듬성하다. 고르지 않다.天气虽然还冷, 树上已经花花搭搭(的)地开了些花儿了;날씨가 아직 춥지만 나무에는 벌써 드문드문 꽃이 피었다地太干, 草长得花花搭搭(的)的;땅이 너무 말라서 풀이 듬성듬성 났다
• "花花绿绿(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 울긋불긋하다. 알록달록하다.姑娘们穿得花花绿绿(的)的, 在广场上跳舞;처녀들은 알록달록하게 입고 광장에서 춤을 추고 있다墙上贴着花花绿绿(的)的招贴画;벽에 울긋불긋한 포스터가 붙어 있다
• "点点" 韩文翻译 :    [명사] 점. 온점.点了几个点点;몇 개의 점을 찍었다有点点;점이 있다
• "花花" 韩文翻译 :    ━A) [형용사](1)(물이나 눈물 따위가) 많이 흐르는 모양.(2)잔꾀가 많은 모양.(3)가지런하지 않은 모양. 잡다한 모양.(4)보기 좋다. 멋지다. 아름답다.(5)얼럭덜럭하다.(6)번화하다.(7)【방언】 신기하다. 새롭다. ━B) [명사](1)나쁜 계략.(2)휘장.(3)견장에 단 별.(4)어린아이.
• "花点子" 韩文翻译 :    [명사](1)(남을 속이는) 교활한 계책·수단. 속임수.(2)엉뚱한[실제에 맞지 않는] 생각.
• "小点点" 韩文翻译 :    ☞[小丁点儿]
• "花花孝" 韩文翻译 :    [명사] 손자가 입는 상(喪).
• "花花田" 韩文翻译 :    [명사] 여기저기 흩어져 있는 조그만 밭뙈기.
• "花花起" 韩文翻译 :    [명사] 간통 사건.
• "一点点儿" 韩文翻译 :    [수량사] 아주 조금. ＝[一滴滴儿] [一滴点儿] [【방언】 一丁点儿] [一丁锭儿] [一钉点(儿)] [一钉星儿] [【방언】 一丢点儿] [一丢丢儿] [一抠抠儿]
• "星星点点" 韩文翻译 :    [형용사](1)드문드문하다. 듬성듬성하다. 매우 적다.对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些;과학의 최신 업적에 대해서 나는 아주 조금 알 뿐이다春天刚到, 树上不过星星点点开了几个花儿而已;갓 봄이 되어 나무에 단지 드문드문 몇 송이 꽃이 피어 있을 뿐이다(2)(아주 작은 어떤 것들이) 촘촘하다. 빽빽하다.身上都是星星点点的斑痕;몸이 온통 흉터투성이다衣服星星点点地沾上了许多红颜色;옷에 붉은 물이 빽빽이 튀었다
• "点点叉叉" 韩文翻译 :    [동사] 점을 찍기도 하고 불합격 표시를 달기도 하다.
• "打破碗花花" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 애기바람꽃. ＝[砸zá碗花儿] [压yā竹花] [秋qiū芍药]
• "红红花花" 韩文翻译 :    [형용사] 알락달락[얼럭덜럭]하다. 울긋불긋하다. ＝[红红绿绿]
• "花花世界" 韩文翻译 :    [명사](1)번화한 곳.(2)【폄하】 속세(俗世). 속된 세상.(3)향락가. 향락 세계. 유흥가.
• "花花公子" 韩文翻译 :    [명사] 부잣집의 방탕한 자식. 난봉꾼. 플레이보이. ＝[花公子]
• "花花太岁" 韩文翻译 :    [명사] 권세를 믿고 못된 짓만 일삼는 권문세가(權門勢家)의 불량소년.
• "花花彩轿" 韩文翻译 :    [명사] 꽃가마.
• "花花絮絮" 韩文翻译 :    [형용사] 잡다하고 자질구레한 모양.
• "花花肠子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 교활한[못된] 심보[계략]. 잔꾀에 능한 사람.
• "麻麻花花" 韩文翻译 :    [형용사] 작은 흠집[반점]이 많은 모양. [‘麻花’로는 쓰지 않음]
• "有意栽花花不成" 韩文翻译 :    【속담】 세상만사는 뜻대로 되지 않는다. [‘成’은 ‘发’나 ‘活’로도 씀]
• "花花女郎" 韩文翻译 :    플레이걸